Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hint
Any hint of favoritism could cast reflections on the fairness of the committee.
Tout soupçon de favoritisme pourrait jeter une ombre sur l'impartialité du comité.
There was a hint of panic in the crowd that was stirring.
Il y avait un soupçon de panique dans la foule qui s'agitait.
He gave me some kind of hint about his surprise later.
Il m'a donné un indice quelconque sur sa surprise à venir.
There was the faintest hint of sweetness in her voice.
Il y avait le plus subtil indice de douceur dans sa voix.
This homemade tomato sauce has a fragrant hint of fresh basil.
Cette sauce tomate maison a une pointe de basilic frais très parfumée.
This green tea has a very pleasant, subtle hint of jasmine.
Ce thé vert possède une pointe de jasmin très agréable et subtile.
She likes spicy chocolate, with a hint of chili and cinnamon.
Elle aime le chocolat épicé, avec une pointe de piment et de cannelle.
You can taste a hint of vanilla in this delicate, light cream.
On sent une pointe de vanille dans cette crème délicate et légère.
The dark chocolate has a hint of coffee that lingers on the palate.
Le chocolat noir a une pointe de café qui reste en bouche longtemps.
The dessert had a hint of orange blossom that reminded him of childhood.
Le dessert avait une pointe de fleur d'oranger qui rappelait son enfance.
The sorbet contained a hint of mint, perfect for refreshing the palate.
Le sorbet contenait une pointe de menthe, parfaite pour rafraîchir le palais.
My grandfather always eats his fried eggs with a hint of chili pepper.
Mon grand-père mange toujours ses oeufs sur le plat avec une pointe de piment.
I detect a hint of hazelnut in this fruity olive oil.
Je perçois une pointe de noisette dans cette huile d'olive fruitée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hint: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! take the hint v.
comprendre le message
"When his hosts started clearing the table, he took the hint and left."
! can take a hint v.
comprendre les sous-entendus
"She can take a hint and left the party."
drop a hint v.
faire une allusion
"She decided to drop a hint about her birthday."
! get the hint v.
saisir l'allusion
"She didn't call back, so I got the hint."
hint at v.
laisser entendre · insinuer
"She hinted at the surprise party without giving it away."
not take a hint v.
ignorer les indices
"He continued talking, not taking a hint that she was bored."
! take a hint v.
saisir l'allusion
"She didn't want to stay, but he didn't take a hint."
a hint of det.
une pointe de · un soupçon de
"There was a hint of sadness in her smile."
give a hint v.
donner un indice
"Can you give a hint about the answer?"
give someone a hint v.
donner un indice à quelqu'un
"She decided to give Tom a hint about the surprise."
broad hint n.
indice évident
"She gave him a broad hint about the surprise party."
merest hint n.
trace · soupçon
"There was the merest hint of a smile on her face."
without a hint of adv.
sans la moindre trace de
"She spoke without a hint of fear."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hint in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a hint of
+10k
with a hint of
+10k
hint that
6900
take a hint
3670
without a hint of
2310
first hint
2180
hint at
9350
Resultaten: 13707. Exact: 13707. Verstreken tijd: 71 ms.
