Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attachait
Geflecteerde vorm van attacher
Vertaling van "attachait" in Engels
Il attachait beaucoup d'importance à ne jamais faire d'erreur de diagnostic.
He attached great importance to his never being mistaken in his diagnoses.
Il attachait habilement des galons à sa chemise, inspiré par les styles vintage.
He skillfully attached frogging to his shirt, inspired by vintage styles.
Genou à terre, il attachait patiemment les lacets de son fils.
On one knee, he patiently tied his son's shoelaces.
Tout le monde a dû patienter pendant qu'elle attachait ses lacets.
Everyone had to wait up while she tied her shoelaces.
Son ciré tout neuf brillait sous la pluie fine alors qu'il attachait les amarres.
His brand-new raincoat shone in the light drizzle as he tied up the mooring lines.
Un vieux berger attachait ses chèvres près du baobab pour profiter de sa fraîcheur.
An old shepherd tied up his goats near the baobab to enjoy its cool shade.
Elle a appris que l'acte de nantissement attachait une créance légale aux biens financés.
She learned that chattel paper attaches a legal claim to the goods financed.
Il lançait des ballons-sondes qu'il attachait ensemble à un panier.
He was launching sounding balloons which he tied together to a basket.
Son design innovant présentait une bâche qui s'attachait facilement au cadre de la tente.
His innovative design featured a groundsheet that easily attached to the tent frame.
Il attachait en outre une grande importance à l'harmonisation des politiques macro-économiques.
In addition he attached great importance to the harmonization of macroeconomic policies.
Il attachait souvent sa chevelure rousse en queue de cheval pour faire du sport confortablement.
He often tied his red hair back in a ponytail so he could play sports comfortably.
Agenouillé sur le tapis de la salle de sport, il attachait correctement ses lacets.
Kneeling on the gym mat, he carefully tied his shoelaces.
On ne s'attachait pas, car elle avait faim.
We knew not to get attached, because she got hungry.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met attachait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
attacher du prix v.
value
"Elle attache beaucoup de prix à cette médaille de famille."
attacher du prix à v.
value
"Elle attache du prix à cette montre de famille."
attacher le grelot v.
bell the cat
"C'est toujours lui qui attache le grelot dans les négociations délicates."
! ne pas attacher son chien avec des saucisses v.
pinch pennies · be tight with money
"Mon grand-père n'attache pas son chien avec des saucisses, il compte chaque centime."
attacher sa ceinture v.
buckle your seatbelt
"Il faut attacher sa ceinture avant de démarrer la voiture."
à attacher adj.
to be attached
"Ces étiquettes à attacher sont dans le tiroir."
attacher à une corde v.
tie to a rope · secure with a rope
"Il faut attacher le bateau à une corde pour qu'il ne dérive pas."
attacher avec un élastique v.
tie with a rubber band
"Elle va attacher avec un élastique ses cheveux pour faire du sport."
attacher avec une corde v.
tie with a rope
"Il faut attacher avec une corde ce paquet au vélo."
attacher ensemble v.
tie together · bind together
"Il faut attacher ensemble les branches pour faire un fagot."
attacher le bateau v.
tie up the boat
"Il faut attacher le bateau au ponton avant de descendre."
attacher solidement v.
fasten securely · tie down tightly
"Il faut attacher solidement cette corde au poteau pour qu'elle tienne."
attacher votre ceinture v.
fasten your seatbelt
"Veuillez attacher votre ceinture avant le décollage de l'avion."
attacher de l'importance v.
attach importance to
"Elle attache beaucoup d'importance à l'éducation de ses enfants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor attachait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2885. Exact: 2885. Verstreken tijd: 47 ms.
