Examples with "au code programme à" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
au moins l'un des dispositifs à registre est commandé par synchronisation, et le rythme dudit dispositif commandé par synchronisation est commuté de manière à répondre au code programme à traiter.
at least one of the register devices is pulse-triggered and the pulse of the at least one pulse-triggered register device is adapted to respond to the program code to be processed.
Andere resultaten
le périphérique donne de préférence directement accès au code programme stocké à l'intérieur de la mémoire de l'ordinateur hôte au moyen d'une fonction classique d'accès direct à la mémoire
an external device preferably provides direct access to program code stored within host computer memory by means of a conventional DMA function
Selon Luis Corrons, directeur de PandaLabs : « La vulnérabilité détectée est particulièrement dangereuse car elle pourrait être exploitée directement par les hackers ou par des tiers au travers du code programmé à cet effet. »
According to Luis Corrons, director of PandaLabs: "The vulnerability detected is particularly dangerous, as it could be exploited through malicious code programmed for this purpose or even directly by hackers."
Nous visons à ouvrir les horizons de nos élèves en leur montrant chaque année différents outils de codage et en les sensibilisant au code et à la programmation.
We aim to open our students' horizons by introducing them to different coding tools every year and to raise our students' awareness in the fields of coding and programming.
L'administrateur peut accorder aux développeurs un accès immédiat au code source des programmes associés à une ligne de production spécifique en accordant à l'utilisateur un nombre défini de ressources sous licences pour une durée limitée nécessaire pour effectuer l'opération.
The administrator can grant developers immediate access to the source code of programs associated with a specific production line by entitling the user to a set number of license-based resources for the limited time necessary to carry out the operation.
Le procédé peut ensuite permettre d'exécuter les diverses unités d'exécution de code programme à l'aide du ou des ensembles de divers éléments de traitement de contexte.
The method may then execute the plurality of threads of program code using the at least one set of multiple context processing elements.
Le fabricant crypte ensuite un code de programme à l'aide de la première clé de cryptage reconstituée et installe le germe dans un certificat qui est associé au code de programme crypté.
The manufacturer then encrypts a program code using the recovered first encryption key and installs the seed in a certificate that is associated with the encrypted program code.
DISPOSITIF D'EXECUTION DE CODE PROGRAMME A ENCOMBREMENT EN MEMOIRE REDUIT
ARRANGEMENT FOR EXECUTING PROGRAM CODE WITH REDUCED MEMORY REQUIREMENTS
L'invention concerne aussi un système, un serveur et un produit informatique de contrôle et de vérification du code programme à l'intérieur d'un ou de plusieurs documents, tels que des documents de tableur.
Also disclosed are a system, server and a computer program product for monitoring and auditing program code within one or more documents, such as spreadsheet documents.
Comme je trouvais le système très performant, j'ai consulté le site Web de la compagnie et ils m'ont dirigé vers le gratuiciel AutoHotkey, un logiciel en source libre qui permet d'exécuter du code programmé à partir d'une macro.
As I found the system very powerful, I went on to the company's website () and they led me to the AutoHotkey freeware, an open-source application that can run code from a macro.
telle que présentée, l'invention assure également la gestion de spécifications définissant, décrivant, ou limitant le code de programmation créé ou les programmes à lui intégrer ou à intégrer au code qu'elle a créé
as such, the present invention also manages software design specifications that define, describe, or constrain the programming code it generates or programs with which it or the code it generates is to integrate
à entrer dans le programme à l'aide du bouton gauche, le bouton gauche permettant d'activer l'accès au code libre et aux programmes d'horloge, d'agenda, de calendrier et de lumière intermittente
entering the program using the left-hand button, thereby activating free access to the code and the clock, diary, calendar and flashing light programs
Une couche d'intégration de médias comprenant une interface de programme d'application (API) et un modèle objet permet de relier des développeurs de code programme à une structure de données de graphe de scène de manière homogène pour produire des graphiques.
A media integration layer including an application programming interface (API) and an object model allows program code developers to interface in a consistent manner with a scene graph data structure in order to output graphics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
