Examples with "au code source de ce programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela signifie que vous avez un accès total au code source de ce programme.
Au lieu de commentaires proposés comme des petites notes sur le code source, un programme lettré contient les explications des concepts à chaque niveau, les niveaux les plus bas étant relégués à une place appropriée, ce qui permet une meilleure communication des idées.
Instead of comments provided as side notes to source code a literate program contains the explanation of concepts on each level, with lower level concepts deferred to their appropriate place, which allows for better communication of thought.
Au lieu de commentaires proposés comme des petites notes sur le code source, un programme lettré contient les explications des concepts à chaque niveau, les niveaux les plus bas étant relégués à une place appropriée, ce qui permet une meilleure communication des idées.
Instead of comments provided as side notes to source code a literate program contains the explanation of concepts on each level, with lower level concepts deferred to their appropriate place, which allows for better communication of thought.
Ces interpréteurs abstraits s'intègrent, dans la mesure du possible, au compilateur vérifié CompCert, ce qui permet de garantir que les propriétés de sûreté prouvées sur le code source d'un programme sont aussi valides pour la version compilée de ce programme.
Such abstract interpreters are integrated to the formally verified CompCert compiler, when relevant; this enables to guarantee that safety properties that are proved on source code also hold for the corresponding compiled code.
Dans la pratique, cela signifie que le droit d'auteur subsiste dans l'expression d'une forme quelconque du code-source ou du code-objet d'un programme mais pas dans les idées et principes sous-jacents au code-source ou au code-objet de ce programme.
In practice, this means that copyright would subsist in the expression in any form of the source code or the object code but would not subsist in the underlying ideas and principles of the source code or object code of a program.
Ce sera donc la 9e édition du Google Summer of Code, programme innovant destiné à sensibiliser les étudiants des écoles et universités du monde entier au développement de logiciels open source.
This will be the 9th year for Google Summer of Code, an innovative program dedicated to introducing students from colleges and universities around the world to open source software development.
Cette substitution, dans les codes sources des images, d'une valeur hexadécimale par l'écriture littérale de l'amour élève le programme de Perconte au rang de ce que nous proposons de nommer un « loveware ».
This substitution in the image source code of a hexadecimal value by the literal writing of love, raises the Perconte's program to a level of what we propose to name a "loveware."
le fait que le code source du [second] programme reproduit éventuellement des aspects du code source du premier programme dans une mesure qui va au-delà de ce qui est strictement nécessaire pour produire la même fonctionnalité que le premier programme?
if the source code for the Second Program reproduces aspects of the source code of the First Program to an extent which goes beyond that which was strictly necessary in order to produce the same functionality as the First Program?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
