Examples with "au guide de programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le dispositif client comporte également un processeur qui réagit au guide de programmes interactif et aux informations de configuration et qui fait s'afficher sur le dispositif client les informations relatives aux programmes conformément à la version de guide sélectionnée.
the client device also includes a processor that responsive to the interactive program guide and the configuration information and causes the client device to display program information according to the selected guide arrangement.
selon un mode de réalisation cité à titre d'exemple, le dispositif comprend une mémoire conçue pour stocker des données relatives au guide de programmes, et un processeur conçu pour permettre l'affichage du guide de programmes au moyen des données stockées
according to an exemplary embodiment, the apparatus includes a memory operative to store data related to the program guide, and a processor operative to enable display of the program guide using the stored data
Andere resultaten
Veuillez vous référer au guide de programmation de la télécommande.
Un dispositif d'accès au guide du programme à distance est connecté au système de guide de programme de télévision interactif par une liaison d'accès à distance pour fournir à l'utilisateur un accès à distance pour programmer des fonctions de guide.
A remote program guide access device is connected to the interactive television program guide equipment by a remote access link to provide a user with remote access to program guide functions.
Se référer au guide de programmation de l'émetteur, comprise dans ce paquet, pour obtenir plus de détails concernant les attributions des boutons des émetteurs ainsi que les fonctions du système.
Refer to the transmitter programming guide, included in this package, for more details regarding transmitter button assignments and system functions. Page 1
un réseau supérieur peut être en couverture hiérarchique avec au moins deux réseaux, et peut recevoir des données de guide et/ou de fréquence associées au guide de programme provenant des au moins deux réseaux
an upper network can be in hierarchical coverage with at least two networks, and can receive at least one of guide and frequency data associated with the program guide from the at least two networks
dans une variante, les informations de commande peuvent inclure uniquement des données de programme, qui sont transmises au guide de programme électronique pour déterminer les informations d'heure et de canal associées aux données du programme.
alternately, the control information may only include program data, which is passed to the electronic program guide to determine the time and channel information associated with the programm data.
le dispositif d'affichage d'image reçoit les informations concernant les programmes recommandés compilées du serveur de gestion et communique les informations concernant les programmes recommandés reçues au guide de programme électronique pour reconstruire le guide de programme électronique.
the image display device receives the compiled recommended program-related information from the management server, and reflects the received recommended program-related information to the electronic program guide to reconstruct the electronic program guide.
le pilote graphique permet au guide de programme électronique sur lequel le traitement de gradation est réalisé par le contrôleur d'affichage à l'écran d'être affiché en tant qu'image sous la forme de l'affichage à l'écran
the graphic driver allows the electronic program guide on which the gradation process is performed by the on-screen-display controller to be displayed as an image in the form of the on-screen-display
Comment accéder au guide de programmation (Bell Télé Fibe et Bell Télé satellite)
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
