Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
with the program guide
Examples with "with the program guide" and their translation in Frans
signal strength of the determined channel is displayed along with the program guide.
la puissance des signaux du canal déterminé est affichée conjointement avec le guide de programmes.
The program guide monitors the user's interactions with the program guide to determine the user's interests.
Le guide de programmes surveille les interactions entre l'utilisateur et le guide de programmes pour déterminer les intérêts de l'utilisateur.
The program guide may also provide a global media library for indicating the programs stored on removable storage media used with the program guide.
Ce guide de programmes peut également comporter une bibliothèque de supports globale servant à indiquer les programmes stockés sur des supports de stockage amovibles utilisés avec ledit programme.
a system pointer is displayed on the screen along with the program guide, and the system pointer is manipulated in response to input by the user
un pointeur système est affiché sur l'écran en même temps que le guide d'émissions, ce pointeur système étant déplacé en fonction des entrées de l'utilisateur
an upper network can be in hierarchical coverage with at least two networks, and can receive at least one of guide and frequency data associated with the program guide from the at least two networks
un réseau supérieur peut être en couverture hiérarchique avec au moins deux réseaux, et peut recevoir des données de guide et/ou de fréquence associées au guide de programme provenant des au moins deux réseaux
The RESET program is simple - each day you replace your meals with USANA Foods shakes and bars, and enjoy bonus snacks of fruit and/or vegetables in line with the Program Guide featured.
Le programme RESET est simple - chaque jour, vous remplacez vos repas par des bars et des shakes USANA, et vous pouvez supplémenter votre nourriture par des casse-croutes de fruit et/ou de légumes selon les consignes du guide de programme.
Andere resultaten
Questions and answers on work with the program User's guide
Les questions et les réponses sur le travail avec le programme
We would be pleased to discuss with you any questions or comments that you may have with respect to the Program Guide and the Legislative Framework.
N'hésitez pas à communiquer avec nous si vous avez des questions ou des commentaires à l'égard du guide des programmes et du cadre législatif.
From September to the end of October, a training tour was conducted to help officers and managers become familiar with the Program Officer's Guide and improve the processing of applications, especially the application of various analysis criteria.
De septembre à la fin octobre, une tournée de formation a aidé les agents et gestionnaires à se familiariser avec le Guide de l'agent de programme et à améliorer le traitement des demandes, notamment dans l'application de divers critères d'analyse.
The system coordinates the operation of the interactive television program guides so that the program guide settings that were adjusted with the given interactive television program guide are used by the other interactive television program guides.
Le système coordonne le fonctionnement des guides interactifs des programmes télévisés, de sorte que les paramètres de guide de programmes télévisés, qui ont été réglés au moyen du guide interactif de programmes télévisés donné, sont utilisés par les autres guides interactifs des programmes télévisés.
a user may interact with the electronic program guide (using sliders 2/3, arrows 6, or icon to change the program schedule information that is displayed and/or to transmit one or more command codes to a target appliance.
un utilisateur peut interagir avec le guide de programmes électronique (au moyen de curseurs 2/3, de flèches 6 ou d'une icône pour modifier les informations de la programmation qui sont affichées et/ou pour transmettre un ou plusieurs codes de commande à un appareil électrodomestique cible.
We paid all the visits to the program with a guide whom I recommend.
Nous avons fait toutes les visites au programme avec un guide que je recommande.
Use these forms in conjunction with the NSERC Program Guide for Professors.
Vous devez recourir au Guide des programmes destiné aux professeurs du CRSNG pour remplir ces formulaires.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 250880. Exact: 6. Verstreken tijd: 1137 ms.
