Examples with "au programme FMS" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avons constaté une importante amélioration dans les pratiques de gestion de la trésorerie relatives à la participation du MDN au programme FMS.
We noted major improvement in cash management practices relative to DND participation in FMS.
Ces prélèvements, de même que les fonds versés par tous les pays qui participent au programme FMS, sont gardés dans le FMS Trust Fund (fonds de fiducie), d'où sont faits les paiements aux fournisseurs du DoD.
These drawdowns, along with funds from all FMS customer countries, are held in the FMS Trust Fund from which payments are made to US DoD contractors.
Le ministère de la Défense nationale bénéficie beaucoup de sa participation au programme FMS, et des améliorations ne cessent d'être faites pour qu'il puisse conserver les avantages concrets que ce programme lui procure et en profiter le plus possible.
National Defence derives substantial value from its participation in the FMS Program and improvements to safeguard and maximize these very concrete benefits continue.
Andere resultaten
Acheté dans le cadre du programme de matériel de défense excédentaire au titre du programme FMS (Vente d'équipements à une entité militaire étrangère).
Landing Platform Dock (LPD) Bought through Excess Defence Article (EDA) Programme under Foreign Military Sales (FMS) route.
c Y compris une anonce de contribution en nature dans le cadre du programme FMS.
c Including an in-kind pledge of $1,000,000 through the FMS programme.
La philosophie de la programmation FMS et de la vérification de la sélection des points de cheminement, à la révision de la planification des vols et à la répartition des tâches.
Emphasis must be given on; Philosophy of FMS programming and verification of waypoint selection, review of flight planning, and division of duties.
D'après notre examen des documents sur les achats et les paiements, nous avons conclu que les procédures du MDN étaient inadéquates pour confirmer que tous les biens et services obtenus par le biais du programme FMS et payés avaient en fait été reçus.
Based on our review of procurement/payment documentation, we concluded that DND procedures were not sufficient to confirm that all FMS goods and services paid were, in fact, received.
Cela peut être problématique pour ce qui est de l'achat de matériel militaire dans le cadre du programme FMS étant donné l'exigence d'un financement initial selon un prix final estimatif et le temps que prend la livraison du produit ou la fourniture du service.
This can be problematic for MS procurement given the requirement for up-front funding based on an estimated final price, as well as the extended periods involved for delivery.
Le programme FMS est un mécanisme par lequel le Canada et quelque 90 autres pays achètent du matériel militaire et des services de défense au gouvernement des États-Unis.
The FMS Program provides a mechanism through which Canada and approximately 90 other nations purchase defence materiel and services from the US Government.
L'Australie fait actuellement l'acquisition d'une flotte de 24 hélicoptères MH-60R Seahawk dans le cadre du programme FMS du gouvernement américain.
Australia is acquiring a fleet of 24 MH-60R Seahawk helicopters via the U.S. Government's FMS program.
Malheureusement, les logiciels fournis sur l'ordinateur étant désuets, il n'a pas été possible de programmer l'ensemble du FMS.
Unfortunately, the outdated software supplied on the desktop units limited complete FMS programming.
Le programme de Partenaires Pandora FMS est conçu pour répondre à la demande croissante de notre logiciel de surveillance.
Pandora FMS Partner Program is designed to meet the growing demand for our software.
En particulier, on doit prêter attention à la programmation du FMS, afin de s'assurer qu'elle ne détourne pas l'attention de la vue d'ensemble de la situation et des tâches de pilotage.
In particular, emphasis on the programming of the FMS to ensure it does not detract from situational awareness and flying duties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
