Examples with "au responsable du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si un faux positif se produit, c'est au responsable du code de l'examiner et de l'ajouter à une liste d'exceptions afin que l'algorithme puisse apprendre de la mauvaise classification.
If a false positive occurs, it is up to the code maintainer to examine it, add it to a list of exceptions so that the algorithm can learn from the misclassification.
Cet amendement permet au responsable du code, dans un premier temps au moins, de régler les cas de contraventions mineures et/ou non délibérées au code.
This amendment ensures that minor and/or unintentional breaches of codes can be dealt with at least in the first instance by the code sponsor.
Andere resultaten
Le GAPCM estime que la pêche crevettière réunit les critères d'une pêcherie responsable au sens du Code de conduite de la FAO.
The GAPCM considers that shrimp fishing meets the criteria for responsible fishing within the meaning of the FAO Code of Conduct.
De même, les agents des forces de l'ordre ne suivent pas des consignes claires et prédéterminées quand ils ont affaire à des mineurs de moins de quatorze ans et qui ne sont donc pas considérés comme pénalement responsables au regard du Code Pénal.
Nor do law enforcement agents follow clear guidelines for dealing with children less than fourteen years of age who are not considered criminally responsible under the Penal Code.
En cas de dommages susceptibles de résulter d'une porte motorisée obsolète d'un point de vue de la sécurité, l'exploitant doit compter avec des conséquences en droit civil et peut être tenu pour responsable conformément au 823 du Code civil allemand (BGB)
In the event of damage, which may result from a safety-related obsolete power-operated door system, the operator must reckon with civil law consequences and can be held liable in accordance with 823 BGB (German Civil Code).
Nous attendons de tous les collaborateurs qu'ils agissent de manière responsable au sens du présent Code de conduite.
We expect that all employees will act responsibly in the spirit of this Code of Conduct.
Les responsables du code mettent évidemment l'accent sur la sécurité.
The building code people, of course, want to focus on safety.
Les membres sont responsables du respect du Code envers le président du Tribunal.
La Chambre et les députés ont traditionnellement été responsables du code d'éthique qui régit leur conduite.
The House and its members have traditionally been responsible for their ethical conduct.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
