Examples with "augmentation de programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils ont approuvé en novembre 1975, pour 1976-77, un budget qui marquait une augmentation de programme de 23 pour cent par rapport à celui de l'exercice 1974-75-31 millions en dollars constants.
They approved a 1976-77 budget with a programme increase of 23 percent compared to the 1974-75 biennium - 31 million in constant dollars.
Andere resultaten
Cependant, les dépenses en infrastructure devraient augmenter de façon importante, représentant près du cinquième de l'augmentation des charges de programmes.
Infrastructure spending, however, is expected to increase significantly, accounting for close to one-fifth of the increase in program expenses.
Ces aspects de l'interface de programmation augmente de manière significative la souplesse et la variabilité dimensionnelle du serveur Web.
These aspects of the programming interface significantly increase the flexibility and scalability of the web server.
En cas d'augmentation de programmes existants nécessitant un examen du Conseil du Trésor, cet examen a lieu.
L'étude recommande l'augmentation de programmes d'amnistie et d'autres opportunités de sortie pour les recrues désabusées et l'investissement dans des stratégies de réhabilitation et réintégration compréhensives.
It recommends scaling-up amnesty and other exit opportunities for disillusioned recruits and investing in comprehensive rehabilitation and reintegration strategies.
Ces augmentations de dépenses au titre des fonds d'affectation générale étaient nécessaires pour soutenir durablement la forte augmentation des activités de programme, y compris celles financées par des fonds d'affectation spéciale.
Expenditure increases in general-purpose funds were necessary to sustain and support the significant increase in programme activities, including those funded from special-purpose funds.
Nombre d'inscriptions dans les écoles des autorités régionales francophones. b) Augmentation de programmes et matériaux produits.
Number of students enrolled in Francophone Regional Authority schools. b) More programs and materials produced.
De plus, le financement en augmentation de programmes et projets futurs a atteint un niveau record de 280 millions de dollars des États-Unis.
Moreover, funding for future projects and programmes had increased to a record level of US$ 280 million.
Le Conseil convient que les sommes utilisées pour le déploiement d'Espace Musique pourraient servir à d'autres priorités, dont l'augmentation de programmation locale sur les ondes de CBEF, tel qu'abordé plus haut dans la présente décision.
The Commission agrees that funds for further extension of Espace Musique could be devoted to other priorities, such as the expansion of local programming on CBEF, as addressed earlier in this decision.
Le dispositif se voit communiquer une compatibilité améliorée avec des techniques CMOS standards existantes, permettant ainsi une efficacité de programmation augmentée de manière effective, une consommation d'énergie réduite de manière effective, un effet de traversée interdite d'une manière effective et une taille compacte.
The device is provided with improved compatibility with existing standard CMOS techniques, thus allowing for effectively increased programming efficiency, reduced power consumption, inhibited feedthrough effect, and a compact size.
On ne peut pas donner une augmentation de 1,5 % aux employés fédéraux qui nous offrent des services, tout en ayant à peu près 0 % d'augmentation des dépenses de programmes directes.
The government cannot give the federal employees who provide services a 1.5% raise while failing to increase direct program spending.
Monsieur le président, le ministre se rend-il compte que ses dépenses ont augmenté de 8,6 % par rapport à l'année dernière et qu'il faut s'attendre à ce que les augmentations des dépenses de programme à venir soient encore plus fortes?
Mr. Chair, does the minister realize that his expenses are up 8.6% over last year, and looking forward, there are extremely higher interims of program expenses?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
