Examples with "aussi devrait continuer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En outre, ils voulaient que le nouveau programme ne se limite pas seulement aux domaines financier et économique, mais aussi devrait continuer à soutenir l'INS concernant l'augmentation de leurs capacités et qualités des données.
In addition, they wanted the new program to be carried out should not only be restricted to the financial and economic fields but also should continue to support the NSIs concerning increases in their capacities and data qualities.
Andere resultaten
Aussi devrait-il continuer de demander des contributions non liées.
Le soutien exceptionnel apporté aux individus et aux entreprises devrait continuer aussi longtemps que nécessaire.
Exceptional support to people and businesses should be continued as long as it is needed.
Aussi, le gouvernement devrait continuer à accorder la priorité à la réduction du déficit et au maintien d'une gestion budgétaire efficace afin de s'assurer que l'économie canadienne résistera aux prochains ralentissements économiques.
The government should continue to focus on deficit reduction and good fiscal management to ensure that the Canadian economy can withstand future downturns.
Estimant lui aussi que le Président devrait continuer de tenir des séances informelles, il ajoute que ces consultations doivent cependant faire preuve d'ouverture et de transparence.
He agreed that the Chairman should continue to hold informal meetings but added that such consultations should be open and transparent.
Certains ont aussi indiqué qu'il devrait continuer d'exécuter des projets et intégrer le développement alternatif dans des objectifs de développement plus généraux.
Some speakers also mentioned that UNODC should continue to implement projects and mainstream alternative development into broader development objectives.
Dans l'avenir aussi, cette aide devrait continuer sous la forme de garanties qui assurent la stabilité des accords auxquels les deux parties seront arrivées.
In the future too, this aid needs to continue in the form of guarantees that will ensure the stability of the agreements reached by the two sides.
Pour nous aussi, le Conseil devrait continuer d'être le coordonnateur général de toutes les activités de développement, y compris des objectifs du Millénaire pour le développement.
We also believe that the Council should continue to be the overall coordinator of all development activities, including the Millennium Development Goals.
Monsieur le Président, je suis très préoccupé par les propos que viennent de tenir les conservateurs, c'est-à-dire que le débat devrait continuer aussi longtemps qu'ils le souhaitent.
Mr. Speaker, I am very concerned about the comments that I have just heard from the Conservatives saying that the debate should just go on for as long as Conservatives would like.
Il a été dit aussi que le sujet devrait continuer à faire partie du droit international général bien que les particuliers aient de plus en plus la capacité de faire valoir leurs droits - droits de l'homme et protection des investissements, par exemple - au niveau international.
It was further stated that the topic should remain part of general international law, despite the growing capacity of individuals to enforce their rights, such as human rights and the protection of investments, at the international level.
Cela montre aussi que l'UE devrait continuer à promouvoir, tant dans les pays donateurs que dans les pays partenaires, des politiques qui se renforcent mutuellement de manière à exercer un effet de levier qui maximise les résultats pour le développement.
This also shows that EU should continue to promote policies in both donor and partner countries that reinforce each other to leverage the best possible development results.
Par ailleurs, le déficit budgétaire atteint lui aussi des records et devrait continuer à se creuser au moins jusqu'en 2009.
In addition, the budget deficit has also reached record levels and, according to many American analysts, it may well continue to grow at least until 2009.
La CCG devrait continuer à gérer le programme, y compris la sélection des fournisseurs de garanties tiers, et à soumettre les entreprises à une vérification afin d'assurer des niveaux de protection adéquats; elle devrait aussi continuer à informer les producteurs.
The CGC should continue to manage the program, including designating third-party security providers, auditing companies to ensure adequate coverage levels, and keeping producers informed of that coverage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
