Examples with "aussi plus variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La phénologie des feuilles était aussi plus variable dans la catégorie des arbres provenant de la zone d'hybridation (P. balsamifera et P. deltoides [génotypes hybrides et parents combinés]) que dans les zones adjacentes contenant des espèces parentes pures.
Leaf phenology was also more variable for the category of trees originating in the hybrid (P. balsamifera - P. deltoides [hybrid and parental genotypes combined]) zone than in adjacent pure zones of the parental species.
Andere resultaten
Par exemple, pour les tâches où la rapidité est le critère de performance, les personnes âgées sont plus lentes que les jeunes ; elles sont aussi plus variables et moins adaptables face à l'augmentation de la difficulté.
For example, when speed is the performance criterion, elderly are slower than their younger counterparts; there are also more variable and less adaptable as difficulty increases.
L'accent mis sur la dimension pragmatique de ces interactions permet de les articuler les unes aux autres ainsi qu'à des discours (récits ou gloses) plus explicites mais aussi plus variables.
The stress polaced on the pragmatic dimension of these interactions allows for connections to be established between these different key moments, as well as between them and more explicit, but also more variable forms of discourse (accounts or explanations).
Les contributions aux budgets des opérations de maintien de la paix sont les plus élevées, mais aussi les plus variables.
Assessments for the peacekeeping budget were the highest but also the most erratic.
L'effet de la lune en revanche, est cent fois plus fort, mais aussi beaucoup plus variable que celui du soleil.
The effect of the moon however, is a hundred times stronger, but also far more variable than the sun.
Le Chamaerops est l'un des palmiers les plus connus et aussi le plus variable. Maladies
The Chamaerops is one of the best known palms and also the most variable. Diseases
Dans les céréales anciennes telles que le blé khorasan KAMUT, l'indice gluten n'est pas seulement beaucoup plus bas, mais aussi bien plus variable et imprévisible d'une année à l'autre.
In ancient grains, such as KAMUT khorasan wheat, the gluten index is not only much lower, but also much more variable and unpredictable from year to year.
C'est une des fritillaires les plus communes dans la partie méridionale de l'Europe et aussi une des plus variables à l'intérieur de ce groupe de papillons quant à ses dimensions et à ses motifs.
This is one of the most common fritillaries in the southern part of Europe and stands also amongst the most variable ones as per size and drawing in this group of butterflies.
Yves LEVER détaille en les nommant la totalité des morphes (ou formes) connus en Guyane d'Heliconius melpomene, un des Heliconiinae sud-américains les plus répandus mais aussi les plus variables.
Yves LEVER describes and illustrates all the forms known in French Guiana of Heliconius melpomene, one of the most widely spread and most variable South American Heliconiinae.
135 fiches-pays présentant un ensemble de 30 indicateurs relatifs à la dépendance vis-à-vis des exportations et des importations de produits de base, mais aussi des variables plus générales, telles que la superficie agricole ou la population nationale.
A total of 135 individual developing country profiles with 30 indicators on export and import commodity dependence, but also on more general variables such as, for instance, agricultural area or population of each country.
"Section Two (Pieces 6-10)" est construit sur le même principe, sauf que la bataille entre les ambiances, plus cosmiques et plus illuminées ici, et des formes de rythmes toujours aussi variables est plus équitable ici.
"Section Two (Pieces 6-10)" is built on the same principle, except that the battle between the ambiences, more cosmic and more floodlit here, and the forms of rhythms always so variable is fairer here.
Le changement climatique entraînera non seulement une diminution des ressources en eau dans de nombreux lieux, mais celles-ci seront aussi de plus en plus variables et imprévisibles.
Climate change will give rise not only to reduced water availability in many places but also to increasingly variable and unpredictable water supplies.
Les estimateurs SIMEX étaient moins biaisés que les estimateurs naïfs, mais ils étaient aussi dans certains cas plus variables.
The SIMEX estimators were less biased than the naive estimators but in some cases were also more variable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
