Examples with "autre... Alors" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais moi aussi j'ai reçu quelques enseignements essentiels du Maître sur le refus d'accepter le terrain de combat de l'autre... Alors je ne vous suivrai pas dans la « requête » qui implique que je pourrais avoir une attirance vers vous, mon Cher !
But me also I received some essential teachings from the Master on the refusal to accept the field of combat of the other... Then I will not follow you in the «request» which implies that I could have an attraction towards you, my Dear!
P183 : Les gens ont besoin de comparer un individu à un autre... Alors ils comparent.
P183: People need to compare one person to another... So they compare.
Nous coupons les feuilles de bananiers chaque jour, dont une sur un tel pied et une autre sur un autre... Alors c'est ainsi que les nouveaux bananiers étaient contaminés.
We cut banana leaves every day, one from this plant and another from another plant... And so we were infecting new plants.
Si cette fille voit quelqu'un d'autre... ou si elle tombe amoureuse de quelqu'un d'autre... alors je ne survivrais pas, Shivam.
If this girl starts meeting someone else or if she falls in love with someone else then I wont survive Shivam.
On obtient le même habitacle unique et la même expérience de conduite incroyable autant avec l'une que l'autre... alors, laquelle choisir?
You get the same interesting interior design and incredibly enjoyable ride in both cars-so which one should you pick?
Andere resultaten
Mais il à dit qu'il m'en fallait d'autres... alors j'en ai acheté quatre paires supplémentaires pour être sûr.
But he said I needed new ones, so I got four more pair, just to be on the safe side.
Nous devons comprendre que, si nous faisons de mauvaises choses ou créons de problèmes aux autres... alors ce sont des qualités diaboliques.
We have to understand that if we do wrong things, trouble others... then these are demonic qualities.
Cette entreprise canadienne spécialisée dans la technologie était florissante et a été vendue grâce aux autres... alors oui...
It was a successful technology company in Canada and got sold through the others-so yes...
Il se sentait coupable du fait que son Pouvoir pouvait entraîner des limitations pour les autres... alors il s'en est séparé.
He felt guilty that his Power could sometimes be limiting to others... so he relinquished nearly all of it.
et au final celui-ci n'a rien de plus exceptionnel que les autres... alors ce n'est qu'un demi-mal
and finally this engine is not more exceptional than others 1915cc... so it's not a real problem
Parce que quand j'ai commencé le Dakar, je rêvais de participer à cette course, avec Auriol, Neveu et les autres... alors la remporter était un aboutissement !
When I started racing at the Dakar, I dreamt of participating in this race with Auriol, Neveu and the rest...
A ce qu'on dit, le mérite est de s'appliquer à soi-même les principes que l'on prône pour les autres... alors, messieurs-dames de la droite populaire ou du front national, la France, aimez-la, ou quittez-la!
So they say, merit is to apply to itself the principles that we advocate for others... so, ladies and gentlemen of the right people or the National Front, France, love it, or leave it!
C'est en général comme cela que je décris mon travail, mais ici j'ai la chance de pouvoir faire autrement... Alors je vais essayer de me présenter à travers la ville dans laquelle je vis : Milan...
That's usually how I describe my job, but I have a chance here to explain who I really am and what I like. I'll try to do it slightly differently this time: I'll introduce myself through the city I live in: Milan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
