Examples with "autre... Depuis" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sur le terrain, la réalité est tout autre... Depuis des décennies, une large partie de la population dépend essentiellement de l'aide internationale.
On the ground, the reality is quite different... For decades, a wide part of the population depends essentially on the international assistance.
Il s'est ensuite lancé dans une autre langue, puis une autre, puis une autre... Depuis, ce polyglotte a vécu et voyagé dans toute l'Océanie, en Asie du Sud et de l'Est, et à travers l'Amérique du Nord.
He soon moved onto another language, then another, and so on. He has since lived and traveled in Oceania, Southeast and East Asia, and across North America.
Mais je ressens une intensité, peut-être d'existence... ou autre... depuis que je vous ai rencontré.
Hugo avait la peau verte comme le gazon, mais ce n'était pas ce qui le rendait différent des autres... Depuis qu'Hugo était petit, il avait toujours voulu visiter la Terre.
Hugo's skin was green, like grass, but that's not what made him different from the others... since he was little, Hugo had always wanted to visit Earth.
La Réunion est une île volcanique présentant de nombreux reliefs et de forts débits d'eau... C'est un vrai paradis pour les activités d'eaux vives et une alternative exceptionnelle pour découvrir la nature autrement... depuis l'intérieur !
Reunion Island is a volcanic island with numerous reliefs and high water flows... It is a real paradise for white water activities and it is an exceptional alternative to discover the nature in another way... from the inside!
Vous pouvez cliquer sur les Miss Ferral, Miss Billy Carter et les autres... Depuis plusieurs années je suis fascinée par cette série de cartes postales colorisées.
Mademoiselle Martha, Mademoiselle Marcelle, Mademoiselle Florisse, Mademoiselle Raconni, Mademoiselle Zazan, Colette Jove, Olga Valery, Miss Ferral, Miss Billy Carter and others... For several years I am fascinated by these vintage colorized postcards.
Mademoiselle Martha, Mademoiselle Marcelle, Mademoiselle Florisse, Mademoiselle Raconni, Mademoiselle Zazan, Colette Jove, Olga Valery, Miss Ferral, Miss Billy Carter et les autres... Depuis plusieurs années je suis fascinée par cette série de cartes postales colorisées.
Explications Mademoiselle Martha, Mademoiselle Marcelle, Mademoiselle Florisse, Mademoiselle Raconni, Mademoiselle Zazan, Colette Jove, Olga Valery, Miss Ferral, Miss Billy Carter and others... For several years I am fascinated by these vintage colorized postcards.
Grâce à un livre d'Irving SLOANE (Making a classical guitar), nous avons fait 2 guitares, puis 2 autres... Depuis, nous n'avons pas arrêté !
Thanks to a book by Irving SLOANE, "Making a classical guitar", we made 2 guitars, then 2 others... and since then we have never stopped!
Elle entend et voit, mais les autres sens semblent déconnectés... depuis le début...
Une éclaircie, l'autre jour... Depuis lors, il a plu sans arrêt.
A break in the rain the other day... since then it's been endless.
Es-tu déjà sorti avec une autre femme... depuis que tu as épousé Edith ?
Have you ever been out with another woman since you married Edith?
C'est la période la plus longue sans activité créative en marge de mon autre travail depuis... depuis toujours, je pense.
This is the longest I've gone without a creative outlet alongside my other work in... well, ever, I guess.
un événement ou une personne t'avait donné à penser que nous avions été amis toi et moi dans d'autres vies... depuis toujours,
an event occurred that suggested or somebody told you 'd been friends together... in other lifetimes... always...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
