Examples with "autres... ils" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avons déterré les corps... le chef était par dessus les autres... ils avaient tous plusieurs blessures par balles.
We uncovered the bodies... the chief was on top... each had several gunshot wounds.
C'était le premier, mais les autres... Ils se transmettent la vie par le sang des vivants.
He was the first, but the others- They transmit life to each other through the blood of the living.
Ainsi, dès le début, nous avons créé cette entreprise comme une grande famille parce que les gens se référaient les uns aux autres... ils sont devenus proches... ils ont partagé leurs meilleures pratiques pour s'entraider.
So as such from the very beginning we created this company like a big family because people referred business to one another... they became friendly... they shared best practices to help one another out.
Tandis que les autres... ils ont «dépassé les croyances religieuses enfantines», n'est-ce pas!
While the others... they are "beyond childish religious beliefs," of course!
En effet, de plus en plus de jeunes couples aujourd'hui préfèrent ce thème aux autres... ils sont eux aussi, peut-être, tombés amoureux dans une salle de cinéma... !
In fact, more and more young couples today prefer this wedding theme over the other ones... perhaps they fell in love thanks to a movie too?
Les autres... Ils ont été préservés différemment.
These others, they were stored differently than you,
"J'adore voir nos athlètes concourir avec dignité et dans le respect des autres... Ils affichent un tel enthousiasme et une pure joie."
"I love the way our athletes compete with dignity and respect for each other... they show such enthusiasm and pure joy."
M'arracher mes griffes, m'ôter mes yeux et me précipiter dans un paradis fait pour d'autres... Ils appellent cela de la compassion. Pour moi, c'est de la torture.
They call it compassion to draw my talons and remove my eyes and cast me adrift in a paradise made for others; I call it torture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
