Examples with "on core programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Meeting deficit reduction targets in a sustained way will also limit the extent to which interest on debt expense crowds out spending on core programs such as health and education.
En atteignant les objectifs de réduction des déficits de façon soutenue, on limitera aussi la mesure dans laquelle les charges liées à l'intérêt sur la dette pourraient gruger les dépenses consacrées aux programmes de base, notamment dans les secteurs de la santé et de l'éducation.
There are other considerations, including the fact that we've had to operate with a 2% cap on core programs and services since 1996, so now we're ten years...
Il y aussi d'autres considérations, y compris le fait que nous sommes limités à un accroissement de 2 p. 100 pour nos programmes et services de base depuis 1996, si bien qu'il y a maintenant 10 ans...
However, we, in fact, have had to struggle with a 2 per cent cap on core programs and services - housing, education and health - since 1996.
Toutefois, depuis 1996, nous avons dû vivre avec un plafond de 2 p. 100 sur les programmes et les services de base, tels que le logement, l'éducation et la santé.
In the absence of an adequate borrowing limit or additional funding to meet infrastructure needs, the GNWT has two options: reduce spending on core programs and services or not make necessary investments.
À défaut d'une limite d'emprunt suffisante ou d'un financement supplémentaire pour répondre aux besoins en infrastructure, le GTNO a deux possibilités: réduire les dépenses destinées aux programmes et aux services de base ou ne pas faire les investissements nécessaires.
HRSDC did a thorough review, and the savings found in budget 2012 will ensure that we focus on core programs and services and streamline our internal operations.
RHDCC a procédé à un examen exhaustif, et les économies dégagées dans le budget de 2012 nous permettront de nous concentrer davantage sur les programmes et les services de base et de rationaliser nos opérations internes.
Made up of seven Lions leaders, they are a key group in sharing our vision and mission with the world and providing input on core programs and projects of the foundation.
Constitué de 7 dirigeants Lions, il joue un rôle essentiel pour communiquer sur notre vision et notre mission, et apporte des conseils sur les principaux programmes et projets de la Fondation.
By not having to commit large sums of capital up front, DND is able to focus their funds on core programs that would not be eligible for outsourcing. Reduced Operating Costs
Ainsi, en évitant d'engager des sommes à titre de capital initial, le Ministère de la Défense nationale est en mesure de diriger leurs fonds vers des programmes de base qui autrement ne seraient pas éligibles à l'externalisation.
Andere resultaten
Information on core and non-core program results are not compiled, monitored or comprehensively reviewed.
To achieve its strategic outcome and to deliver results for Canadians, the Privy Council Office articulates its plans and priorities based on core program activities included below.
Afin de réaliser ses objetifs stratégiques et d'obtenir des résultats pour l'ensemble de la population canadienne, le Bureau du Conseil privé établit ses plans et priorités en fonction des activités des programmes de base inclus ci-dessous.
She believes we need to focus on core French programs.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.