Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aux structures de commandement
Examples with "aux structures de commandement" and their translation in Engels
Les unités peuvent communiquer au moyen de systèmes adaptés à la plateforme utilisée et aux structures de commandement et contrôle en place.
Units can communicate via systems that are adapted to the platform used and to the command and control structures in place.
Cette disposition inclut le même droit de participation que celui des autres pays apportant une contribution aux structures de commandement de l'opération.
This includes the same right of participation as other contributing countries in the command structures of the operation.
Les déficiences liées aux structures de commandement et de contrôle, notamment la capacité de planifier et d'exécuter les activités opérationnelles, et la persistance des problèmes de conduite répréhensible et de discipline, font actuellement l'objet d'un examen.
Weaknesses related to command and control structures, including the capacity to plan and execute operational activities, and continued problems of misconduct and discipline are being addressed.
Cette disposition inclut le même droit de participation que celui des autres pays apportant une contribution aux structures de commandement de l'opération.
This includes the same right of participation as other contributing countries in the command structures of the operation.
Nous voulons aussi donner des consignes aux structures de commandement environnementales, les SCE, et aux commandants opérationnels à propos de l'importance des leçons apprises : nous souhaitons être un établissement d'apprentissage.
We also give direction to the environmental command structures, ECSs, and operational commanders on the importance of lessons learned, because we want to be a learning institution.
Pour la première fois, les plaintes contre la police sud-africaine sont examinées par un organe extérieur aux structures de commandement de la police, qui peut exiger la coopération de cette dernière à ses enquêtes.
For the first time complaints against the Police in South Africa are investigated by a body outside police command structures, which can demand cooperation from the police in its investigations.
Quant aux structures de commandement, elles ne peuvent être que confortées pour assurer la crédibilité de l'Alliance dans les tâches qui lui sont confiées.
As to command structures, they can not but be enhanced so as to ensure the credibility of the Alliance in the tasks assigned to it.
Quant aux structures de commandement, elles ne peuvent être que confortées pour assurer la crédibilité de l'Alliance dans les tâches qui lui sont confiées.
26 As to command structures, they can not but be enhanced so as to ensure the credibility of the Alliance in the tasks assigned to it.
La Colombie est favorable à l'intégration des forces kényanes aux structures de commandement et de contrôle de l'AMISOM.
Colombia supports the incorporation of the Kenyan forces into the command and control of the AMISOM forces.
Conformément à l'accord Berlin+ conclu avec l'OTAN, l'UE jouit aussi d'un accès aux structures de commandement de l'OTAN.
Under the Berlin Plus Arrangement with NATO, the EU also has ensured access to the NATO command structure.
Je n'ai fait qu'indiquer la présence dans la même région de deux opérations aux structures de commandement différentes.
I have referred only to the presence of two operations in the same area with different command structures.
Doter les forces de systèmes de commandement automatisés et de moyens de communication rapides, s'appuyant notamment sur des moyens de communication par satellites, pour faciliter l'interopérabilité et le raccordement aux structures de commandement internationales
Equip their forces with automated command and rapid communications systems, making use in particular of satellite-based communications in order to facilitate interoperability and the link-up with international command systems
Nous avons constaté une forte augmentation de l'aide apportée par les cadres de l'"Armée de Yougoslavie" aux structures de commandement et de conduite des opérations des forces irrégulières serbes dans les territoires occupés, notamment dans le domaine des communications.
We have observed a sharp increase of assistance to the command and control structure of the Serbian irregular forces on the occupied territories, provided by professional staff of the "Army of Yugoslavia", in particular in the field of communication.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 501008. Exact: 14. Verstreken tijd: 940 ms.
