Examples with "avant-programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
édite chaque année 50000 avant-programmes et 90000 programmes.
prints every year 50,000 pre-programmes and 90,000 programmes.
Coupe du début de la vidéo (... pour supprimer les avant-programmes indésirables).
Batch processing. Trim the beginning of the video (... to remove unwanted pre-programs).
Les programmes sportifs de la SSR offrent des avant-programmes, des analyses, des interviews et des débats avec des invités en studio.
SRG's sports programmes offer previews and build-up, analyses, interviews and discussions with studio guests.
Cette collection contient surtout des avant-programmes d'autrefois, des bandes de lancement, des scopitones, des documentaires et bien d'autres choses encore.
The collection consists mainly of old B movies, trailers, Scopitones, documentaries and much more besides.
Les avant-programmes internationaux se retrouvent désormais en ligne via le lien suivant:... Lisez plus [+] +
You can now find all International schedules online... Read more [+] +
Et si votre vidéo est une bande-annonce en provenance des États-Unis, vous devrez systématiquement supporter environ 4 secondes de panneau "Parental Guidance" :-(Ces avant-programmes m'ennuient, cet outil vous permettra de les couper :-)
And if your video is a trailer from the United States, you must always bear about a 4 seconds "Parental Guidance" panel:-(These pre-programs bore me, this tool will allow you to cut them:-)
Projections publiques, expositions de photogrammes, ciné-concerts, indexation participative, ateliers en milieu scolaire, production d'émissions pour la web tv régionale, stages, avant-programmes pour les salles de cinéma, documentaires et création multimédias...
Public screenings, exhibition of still frames, screening with live music, participatory cataloguing, in-school workshops, production of contents for regional web TV, workshops, short films shows before main screening in cinemas, documentaries and multimedia creation...
Néanmoins, en janvier 1996, les centres du programme féminin ont préparé avec l'aide de l'Office des budgets et des avant-programmes pour lesquels des subventions ont été accordées à la place de dépenses directes.
Nonetheless, in January 1996 the women's programme centres, with assistance from the Agency, produced budgets and programme plans, against which subsidies were provided in lieu of direct expenditure.
Diplômé en Graphisme à la Cambre en 2005, il commence sa carrière cinématographique en réalisant, entre autres courts métrages auto-produits, les avant-programmes du Festival du film Fantastique de Bruxelles en 2007, 2008 et 2009.
He graduated in graphic design from the academy of La Cambre in 2005 and began his cinematographic career with self-produced shorts and clips for the BIFFF in 2007, 2008 and 2009.
Andere resultaten
Le présentateur a annoncé que l'avant-programme serait exceptionnellement plus long ce soir-là.
The host announced that the pre-show would be unusually long that night.
Avant le journal télévisé, un court avant-programme présente les principaux titres de l'actualité internationale.
Before the evening news, a short pre-show runs through the top international headlines.
Nous sommes arrivés en retard et avons manqué tout l'avant-programme avant le documentaire principal.
We arrived late and missed all the pre-show before the main documentary.
Ils ont supprimé l'avant-programme pour gagner du temps et commencer le film plus tôt.
They cut the pre-show to save time and start the movie earlier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
