Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fling
Vertaling van "fling" in Frans
Vervoegen
They had a playful fling at the amusement park that summer.
Ils ont vécu une aventure ludique au parc d'attractions cet été-là.
He thought it was harmless to have a last fling before the wedding.
Il pensait qu'il était anodin d'avoir une dernière aventure avant le mariage.
This fling with her coworker left a lasting awkwardness in the office atmosphere.
Cette passade avec son collègue a créé un malaise durable dans l'ambiance du bureau.
After that intense fling, they decided to stay friends instead of carrying on.
Après cette passade intense, ils ont choisi de rester amis plutôt que de continuer.
The movie portrayed a summer fling that changed their lives forever.
Le film dépeignait une amourette d'été qui a changé leur vie à jamais.
That little high school fling still left him with a very fond memory.
Cette petite amourette de lycée lui a pourtant laissé un souvenir très tendre.
Feeling adventurous, she was on the prowl for a spontaneous romantic fling.
Se sentant aventureuse, elle était à la recherche d'une aventure romantique spontanée.
They decided to have a last fling at the festival before graduation.
Ils ont décidé d'avoir une dernière aventure au festival avant la remise des diplômes.
Their fling was a memorable escape from the routine of daily life.
Leur aventure fut une échappée mémorable de la routine quotidienne.
They considered their road trip a fling full of exciting discoveries.
Ils ont considéré leur road trip comme une aventure pleine de découvertes excitantes.
A summer fling can lead to unexpected memories and thrilling adventures.
Une aventure estivale peut mener à des souvenirs inattendus et des aventures palpitantes.
It was obvious that her fling with that famous singer wouldn't last long.
On voyait bien que son amourette avec ce chanteur célèbre ne durerait pas longtemps.
She no longer wants to waste time on yet another fling that goes nowhere.
Elle ne veut plus perdre de temps avec une énième amourette sans lendemain.
Uitdrukkingen met fling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
fling off v.
enlever
"He flung off his jacket as he entered."
fling one's arms around v.
enlacer
"She flung her arms around her friend in excitement."
fling oneself at v.
se jeter sur · se précipiter vers
"He flung himself at the door to escape."
fling out v.
jeter · lancer
"He decided to fling out the old magazines."
! have a fling v.
avoir une aventure
"They decided to have a fling during the summer."
! have one's fling v.
profiter de sa liberté
"He decided to have his fling before starting his new job."
! last fling n.
dernière escapade
"He went on a trip as a last fling before starting work."
! weekend fling n.
aventure d'un week-end
"They had a weekend fling during the music festival."
! final fling n.
dernière fête · dernière célébration
"They had a final fling before the wedding."
! have a last fling v.
faire une dernière folie
"They decided to have a last fling before the wedding."
fling down the gauntlet v.
lancer un défi · défier
"He decided to fling down the gauntlet and confront his rival."
fling open v.
ouvrir en grand · ouvrir brusquement
"She flung open the window to let in fresh air."
! have fling v.
s'essayer · tenter
"She wanted to have fling with painting classes."
! Highland fling n.
Highland fling
"The party turned into a real Highland fling."
Synoniemen voor fling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
summer fling
750
last fling
590
have a fling
480
highland fling
470
weekend fling
460
casual fling
330
fling out
320
fling open
310
Resultaten: 2125. Exact: 2125. Verstreken tijd: 43 ms.
