Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aveux
Geflecteerde vorm van aveu
Vertaling van "aveux" in Engels
Après les aveux, maintenant tout s'explique concernant l'argent disparu.
After the confession, now it all ties up about the missing money.
Une fois les aveux enregistrés, le procès est devenu une affaire pliée.
Once the confession was recorded, the trial became an open-and-shut case.
En larmes, elle a choisi de faire des aveux devant toute la famille réunie.
In tears, she chose to confess in front of the whole gathered family.
Trop coupable pour se taire, il est venu faire des aveux à la police.
Feeling too guilty to keep quiet, he went to the police to confess.
Ses aveux de culpabilité bégayants révélaient son agitation intérieure et son regret.
Her stuttering admissions of guilt revealed her internal turmoil and regret.
Le carnet secret, véritable tabernacle d'aveux, rassemble ses peurs les plus profondes.
The secret notebook, a true confessional of admissions, gathers his deepest fears.
Ses aveux ont ouvert les vannes aux spéculations sur toutes les chaînes d'info.
His confession opened the floodgates of speculation across every news channel.
Ses aveux inattendus ont fait la une et transformé le procès en véritable cirque médiatique.
His unexpected confession stole the headlines and turned the trial into a media circus.
Sans ses aveux, nous ne saurons jamais ; le secret est mort avec lui.
Without his confession, we'll never know; the secret died with him.
Quand tu vois les relevés financiers, tout se tient avec ses aveux.
When you see the financial records, it all ties in with his confession.
Diffuser les aveux avant l'audience a rendu le futur procès-spectacle évident.
Broadcasting confessions beforehand made the upcoming hearing a mockery of a trial.
Les aveux contradictoires du suspect finissent par infirmer son premier témoignage.
The suspect's conflicting confessions ultimately undermine his original testimony.
Ils ont menacé de monter un coup contre lui s'il refusait de signer les aveux.
They threatened to stitch him up if he refused to sign the confession.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aveux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
passer aux aveux v.
confess · come clean
"Après trois heures d'interrogatoire, le suspect a fini par passer aux aveux."
arracher des aveux v.
extract confessions
"Les enquêteurs ont fini par arracher des aveux au suspect principal."
faire des aveux v.
confess
"Le suspect a fini par faire des aveux complets à la police."
aux aveux adj.
confessed
"Le suspect est aux aveux depuis ce matin."
revenir sur ses aveux v.
retract a confession
"L'accusé a décidé de revenir sur ses aveux devant le tribunal."
extorquer des aveux v.
force a confession
"Les enquêteurs ont tenté d'extorquer des aveux au suspect."
Synoniemen voor aveux in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7746. Exact: 7746. Verstreken tijd: 61 ms.
