Il a ajusté le miroir basculant pour mieux voir sa tenue.
He adjusted the tilting mirror to get a better view of his outfit.
Le gicleur basculant et le régulateur sont faits d'acier inoxydable.
The tilting jet and the water regulator are manufactured out of stainless steel.
Fauteuil pivotant et légèrement basculant sur un ressort amortisseur en acier.
Slightly rocking swivel chair on a damper steel spring.
Un corps basculant est fixé à la membrane.
A rocking body is attached to the diaphragm.
Donnez l'exemple en basculant vers un système d'exploitation complètement libre.
Set an example by switching to a completely free software operating system.
Charts en plein écran en basculant en mode paysage.
Charts in full screen by switching to landscape mode.
La carrosserie, refaite, est un confortable tonneau à siège avant basculant.
The redone body is a comfortable tourer with tilting front seat.
Un portail basculant pour palettes donne une protection meilleure encore.
A tilting pallet gate gives the best protection.
L'anse basculant en plastique rend ce conteneur facil à transporter.
The plastic tilting handle makes this container easily moveable.
Diffuseur basculant en laiton chromé, intérieur...
Tilting diffuser in chromed brass, inside in aluminium...
Un premier carter définit un espace entre le corps basculant et le moteur.
A first case defines a space between the rocking body and the motor.
Application aux baies vitrées à volet basculant ou coulissant de véhicules.
The invention is applicable to window units with tilting or sliding of vehicles.
Conteneur basculant pour faciliter le vidage et le nettoyage.
Tilting container for easy emptying and cleaning.