Examples with "basculer... puis" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et puis il y a toujours un événement dans la vie qui fait tout basculer... Pour lui ce sera l'engagement dans les services palliatifs après le décès d'un ami.
And then, there is always an occurrence in a life which tip all up... For him it will be an engagement in palliative department after the death of one's friend.
Tandis que l'hiver s'installe et que P.A. voit le monde changer autour de lui, il commence à observer des phénomènes étranges, des modifications dans l'environnement, de façon imperceptible d'abord, puis c'est tout son monde qui semble basculer...
As winter sets in and P.A. sees the world shifting around him, he starts to observe strange phenomena in the environment. The changes are imperceptible at first, but gradually his whole world seems to be on the brink.
La voix cessa un long moment... puis le jeune homme sourit.
The voice ceased a long moment... then the young man smiles.
Mais... puis je suis tombé sur cette fille au café.
But... then I ran into this girl at the cafe.
Surpris, il accepta le principe de l'interview... Puis plus rien.
Intrigued, he accepted the idea of being interviewed and... then nothing.
Vous voulez en savoir plus... puis cliquez simplement sur ce lien.
Want to know more... then just click on this link.
Mais en une soirée, toute leur vie va basculer...
But in one evening they turn their lives upside down.
Et... puis, j'ai dû regarder la maladie revenir.
And... then I had to watch it come back.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
