Vertaling van "bien le Code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'adresse de l'acheteur (à tout le moins la ville et la province, ou bien le code postal de l'adresse) qui figure sur la page Détails de la commande ou sur la page Détails sur la transaction du site de PayPal
The buyer's address, displaying at least the town/city or postal code of the address shown on either the Order Details page or PayPal's Transaction Details page.
Le Radisson Blu Hotel, Frankfurt met à votre disposition un personnel spécialement formé connaissant très bien le code de conduite de la FSA et la loi allemande en vigueur, dans le but de vous garantir un appui médical et pharmaceutique optimal par les grandes entreprises du domaine.
Industry expertise Our conference hotel in Frankfurt is compliant with the Pharma Code. The Radisson Blu Hotel, Frankfurt provides specially trained staff with extensive knowledge of the FSA Code of Conduct and current German law for optimum support of medical and pharmaceutical companies.
C'est là où on va voir si je connais bien le Code civil.
This is where we find out how well I know the civil code.
Il importe donc que tous ceux qui participent à la production connaissent bien le Code.
Décrivez quelle formation vous offrez à vos représentants du service à la clientèle pour faire en sorte que ceux-ci connaissent bien le Code sur les services sans fil.
Describe the training you provide to customer service representatives to ensure they are knowledgeable of the Code.
Pour s'assurer que toutes et tous connaissent bien le Code de vie, il est encouragé d'en faire un rappel au début des instances, activités et actions.
In order to insure that everyone understands these Guidelines, it's a good idea to remind ourselves of them at the beginning of our activities and different meeting spaces.
Cet éclaircissement selon lequel les instructions seront faites par écrit exigera que les agents de santé et de sécurité connaissent bien le Code et la réglementation et rédigent une instruction précise au moment de la visite.
The clarification that directions will be in writing will require officers to clearly understand the Code and regulations and to write a precise direction at the time of the visit.
Ce n'est pas évident qu'ils connaissent aussi bien le Code et qu'ils savent qu'il leur permet d'imposer des peines de 14 ans.
It is not even clear whether they know the criminal code well enough to realize that they can give 14 year sentences.
En qualité de gestionnaire, connaissez-vous bien le Code, y compris ses objectifs, et êtes-vous disposé à aider les gens qui vous entourent à mieux le comprendre et à en appliquer les principes dans leur travail de tous les jours?
As a manager, are you familiar with the Code, including its objectives, and ready to help others to better understand and apply its principles in their daily work?
L'organisme (les organismes) national (nationaux) à activité normative connaît (connaissent) bien le Code.
Ils doivent prouver qu'ils ont les qualifications requises pour agir à ce titre et doivent périodiquement renouveler leur certification pour attester du fait qu'ils comprennent bien le Code et savent mettre ses dispositions en oeuvre de manière impartiale.
They have to qualify and certify to be an officer, and they receive recertification on a regular basis to ensure they understand the code and implement the provisions of the code in an unbiased manner.
Pour ceux qui connaissent bien le Code criminel et ses dispositions sur l'alcootest, ces analystes remplissent des fonctions analogues à celles des techniciens d'alcotest, et les documents qu'ils signent sont admissibles en preuve sans que ceux-ci soient tenus de témoigner.
For those who are familiar with the Criminal Code and breathalyzer provisions, this is similar to a breathalyzer technician or analyst's certificate being allowed to stand in court without the analyst having to testify.
Voilà certains des messages fondamentaux du projet de loi qui contribuent à l'atteinte des objectifs de dénonciation et de dissuasion qui, comme le clarifie bien le Code criminel, sont essentiels dans les cas de mauvais traitement d'un enfant.
These are some of the bill's critical messages that serve the important objectives of denunciation and deterrence, which, as our Criminal Code apparently clarifies, are paramount in cases involving the abuse of a child.
