Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code apparently
Examples with "Code apparently" and their translation in Frans
Since the Criminal Code apparently contained no specific definition of domestic violence and, accordingly, established no specific penalties for such offences, it would be helpful to know how the criminal justice system punished conduct of that kind.
Le Code pénal ne semblant pas comporter de définition spécifique de la violence familiale et ne prévoyant donc pas de sanctions particulières, il serait utile de savoir comment la justice sanctionne ce type de comportement.
These are some of the bill's critical messages that serve the important objectives of denunciation and deterrence, which, as our Criminal Code apparently clarifies, are paramount in cases involving the abuse of a child.
Voilà certains des messages fondamentaux du projet de loi qui contribuent à l'atteinte des objectifs de dénonciation et de dissuasion qui, comme le clarifie bien le Code criminel, sont essentiels dans les cas de mauvais traitement d'un enfant.
Article 27 of the new Criminal Code apparently provides that persons sentenced to forced labour shall be assigned the harshest tasks.
L'article 27 du nouveau Code pénal prévoirait que les personnes condamnées aux travaux forcés seront employées aux travaux les plus pénibles.
He endorsed Mr. Shahi's comment that the Penal Code apparently did not fully reflect the provisions of article 4, in which case it would need to be amended.
M. Diaconu estime, comme M. Shahi, que le Code pénal ne reflète apparemment pas pleinement les dispositions de l'article 4 et qu'il doit par conséquent être amendé.
Moreover, according to the Chairperson of SOS Women in Distress and Freedom House, the Family Code apparently contains provisions that are considered to be inequitable toward women (Freedom House 3 Mar. 2010, 2; SOS femmes en détresse 26 May 2011).
Par ailleurs, selon la présidente de SOS femmes en détresse et Freedom House, le Code de la famille contiendrait des dispositions jugées inégalitaires envers les femmes (Freedom House 3 mars 2010, 2; SOS femmes en détresse 26 mai 2011).
Under Windows 10, the malicious code apparently did not work, as the exploit was defective.
Le code malveillant ne semble pas fonctionner sur Windows 10 car l'exploit était défectueux.
Andere resultaten
While the amended Civil and Penal Codes apparently protected children involved in judicial proceedings, he wondered how children's right to be heard was protected.
Les nouvelles versions modifiées du Code civil et du Code pénal protègent apparemment les enfants impliqués dans des procédures judiciaires, mais il demande comment est protégé le droit des enfants à être entendus.
A user on PS4Profiles, on online forum, provided images and Content ID codes apparently found on the PS4 game database.
Un utilisateur de PS4Profiles, sur un forum en ligne, a fourni des images et des codes d'ID de contenu apparemment trouvés dans la base de données des jeux PS4.
No, apparently code names weren't his strong suit.
Non, apparemment les noms de code n'étaient pas son fort.
A malicious code camouflaged within another apparently useful and inoffensive programme.
Code malicieux camouflé dans un autre programme apparemment utile et inoffensif.
A code that apparently is missing.
Un code qui visiblement n'existe plus.
Apparently the Code is valid worldwide.
Il semble que le Code soit applicable partout.
They tried to insert the secret code, and apparently the door wouldn't open.
Ils ont essayé d'insérer le code secret, et apparemment, la porte ne s'ouvrait pas.
Synoniemen voor Code apparently in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 196. Exact: 6. Verstreken tijd: 304 ms.
