Examples with "bits de code de synchronisation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce détecteur réagit à un sous-ensemble des bits de code de synchronisation de trame, pour détecter le premier code de synchronisation de trame, et à un sous-ensemble différent de bits de code de synchronisation de trame pour détecter le deuxième code de synchronisation de trame.
The frame code detector is responsive to one subset of the frame code bits to detect the first frame code and to a different subset of frame code bits to detect the second frame code.
Andere resultaten
Le tampon mémoire du récepteur produit en sortie les bits de donnés selon une fréquence opérationnelle ou une synchronisation horloge du décodeur de turbo-code.
The memory buffer of the receiver outputs data bits at an operating frequency or clock of the turbo decoder.
codé de ligne sans composante cc et synchronisation de bits et de blocs pour transmission de données quelconques
Le bit de synchronisation est suivie par trois soi-disant bits de données, où notre valeur numerique est codée
The sync bit is followed by three so-called data bits, where our number is coded
Avec le code temporel intégré, la synchronisation de plusieurs caméras pour le montage est incroyablement simple, tandis que les codes de bit utilisateur à huit chiffres personnalisés permettent l'indexation rapide et la gestion des médias sur les grands projets.
With embedded Time Code, synchronising multiple cameras for editing is incredibly simple, while custom eight-digit User Bit codes allow fast indexing and media management on larger projects.
La présente invention se rapporte à la représentation d'informations relatives au nombre de couches d'amélioration actives dans un train de bits extensible de structures de données qui sont envoyées de façon synchrone avec des images ou des tranches codées.
The representation of information related to the number of active enhancement layers in a scalable bitstream in data structures that are sent synchronous with coded pictures or slices is disclosed herein.
Les signaux électriques de synchronisation sont composés d'un code de quatre bits qui est stocké temporairement dans un tampon, et sont destinés à être envoyés au dispositif externe au moment précis auquel le stimulus touche le bout du doigt du sujet.
The electrical synchronisation signals consist of a four-bit code stored temporarily in a buffer in order to be transmitted to the external device at the precise moment at which the stimulus touches the user's fingertip.
Au moins certains paquets de données de la suite de paquets de données contiennent un champ de bits de synchronisation traduit par application du code en un motif de symboles de synchronisation.
Dans un mode de réalisation donné à titre d'exemple, le mot de code de synchronisation contient s bits, un bit étant inclus dans chacune des s trames d'un signal d'entrée.
In one example embodiment, the synchronization code word contains "s" bits, embedded one bit per frame in "s" frames of an input signal.
un des signaux de synchronisation de sous-intervalles est sélectionné en réaction aux n-m bits les moins significatifs du code de l'échelle des gris de n bits stocké dans la bascule
one of the sub-interval timing signals is selected in response to the n-m least significant bits of the n bit gray scale code stored in the latch
un procédé de synchronisation de canaux dans lequel des sérialiseurs locaux transmettent en série des premiers codes à n bits, respectivement, à des désérialiseurs à distance, respectivement
a channel synchronization method in which local serializers serially transmits first n-bit codes, respectively, to remote deserializers, respectively
Le système fournit également à un système la possibilité de récupérer des blocs codés 64B/66B qui présentent des bits de synchronisation corrompus.
The system also provides a system with the ability to recover 64B/66B Encoded blocks that have corrupt Sync bits.
et en plaçant les bits d'information dans des positions arbitraires et les bits d'inspection dans des positions autres que les positions d'insertion du code de synchronisation dans la séquence de codes
and by arranging the information bits in arbitrary positions in the code sequence and the inspection bits in positions other than the synchronization code insertion positions in the code sequence
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
