Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jump
Vertaling van "jump" in Frans
Vervoegen
He tried to jump over the fence and badly twisted his ankle.
Il a voulu sauter la barrière et s'est violemment foulé la cheville.
The trainer taught the sea lion to jump through colorful hoops.
Le dresseur a appris au lion de mer à sauter dans des cerceaux colorés.
My daughter is learning to jump rope at school with her friends.
Ma fille apprend à sauter à la corde à l'école avec ses amies.
To reach the branch, he decided to jump onto the fallen trunk.
Pour attraper la branche, il a décidé de sauter sur le tronc tombé.
You have to jump over your opponent and land on an empty square.
Tu dois sauter par-dessus l'adversaire et atterrir sur une case vide.
The children jump over every gully the downpour has carved along the path.
Les enfants sautent par-dessus chaque rigole formée par l'averse le long du sentier.
He was so charming that half the office wanted to jump his bones.
Il était si charmant que la moitié du bureau voulait le sauter.
We spent the whole afternoon at our neighbors' place playing jump rope.
Nous avons joué à la corde à sauter tout l'après-midi chez nos voisins.
My little sister got a pink jump rope for her birthday yesterday.
Ma petite sœur a reçu une corde à sauter rose pour son anniversaire hier.
You can't just meet someone and immediately want to jump their bones.
Tu ne peux pas rencontrer quelqu'un et vouloir aussitôt le sauter.
The cat hesitates to jump and just keeps looking down from the window.
Le chat hésite à sauter et se contente de regarder en bas depuis la fenêtre.
We laid down planks to avoid having to jump the gap.
Nous avons placé des planches pour éviter d'avoir à sauter le fossé.
He decided to jump down from the wall despite our worried warnings.
Il a décidé de sauter en bas du mur malgré nos avertissements inquiets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met jump: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! jump in v.
plonger
"He decided to jump in the pool without hesitation."
jump off v.
sauter · sauter de
"He decided to jump off the diving board."
jump out v.
sauter · bondir
"He jumped out of the window to escape."
jump up v.
sauter · bondir
"She can jump up to reach the shelf."
jump a hurdle v.
sauter une haie · franchir un obstacle
"She trained hard to jump a hurdle smoothly."
! jump at v.
réagir
"He jumped at the sudden loud noise."
! don't jump the gun exp.
ne te précipite pas
"We haven't finalized the plan yet, so don't jump the gun."
from the jump adv.
dès le départ
"She was honest from the jump about her intentions."
! jump a train v.
frauder dans le train
"He jumped a train to reach the next town."
! jump at the chance v.
sauter sur l'occasion
"She would jump at the chance to travel abroad."
! jump at the opportunity v.
profiter de l'occasion
"She will jump at the opportunity to travel abroad."
! jump down someone's throat v.
sauter à la gorge de quelqu'un
"Don't jump down my throat just for asking a question."
jump for joy v.
sauter de joie · bondir de joie
"She will jump for joy when she hears the news."
! jump in with both feet exp.
se lancer à fond
"She decided to jump in with both feet and start her own business."
! jump into action v.
passer à l'action
"When the alarm rang, they jumped into action."
! jump on v.
sauter dans · prendre
"We need to jump on the bus now."
! jump out at v.
surprendre
"The cat jumped out at me from the bushes."
! jump out of one's skin v.
sursauter · bondir de peur
"I almost jumped out of my skin when the door slammed."
! jump the gun v.
brûler les étapes
"She jumped the gun and submitted the report early."
jump the line v.
griller la file
"He tried to jump the line at the concert."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor jump in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36346. Exact: 36346. Verstreken tijd: 192 ms.
