Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
budget-programme des programmes
Examples with "budget-programme des programmes" and their translation in Engels
Bien entendu, on trouvera dans le plan à moyen terme et dans le budget-programme des programmes et sous-programmes spécifiquement consacrés à la promotion de la femme.
There are, of course, specific programmes and subprogrammes in the medium-term plan and in the programme budget that address issues related to the advancement of women.
Andere resultaten
Les États Membres devraient concentrer leur attention sur le nombre de postes vacants en vertu de ces sections du budget-programme qui concernent des programmes pour les pays en développement.
Member States should pay close attention to the number of vacant posts under those sections of the programme budget, which concerned programmes for developing countries.
Le Haut Commissaire peut, par prélèvement sur la réserve opérationnelle, allouer des montants à d'autres postes du budget-programme annuel et des programmes supplémentaires
The High Commissioner may make allocations from the operational reserve to other parts of the annual programme budget and to supplementary programmes.
Il comprend une réserve opérationnelle sur laquelle le Haut Commissaire peut opérer des prélèvements au bénéfice d'autres éléments du budget-programme annuel et des programmes supplémentaires
It also includes operational reserves from which the High Commissioner may make allocations to other parts of the annual programme budget and to supplementary programmes
Projet de budget-programme du Programme des Nations Unies pour l'environnement, budget révisé de l'exercice biennal 1998-1999 et projet de budget pour l'exercice biennal 2000-2001 (décision 20/31)
Proposed programme budget of the United Nations Environment Programme: revised requirements for the biennium 1998-1999 and proposed requirements for the biennium 2000-2001 (decision 20/31)
Les enseignements et les recommandations des examens à mi-parcours ont fortement influencé les décisions concernant l'examen du budget-programme pour le reste des programmes de pays et sont pris en compte dans les processus de préparation des nouveaux programmes de pays.
The lessons learned and recommendations from the MTRs strongly influenced programme budget review decisions for the remainder of the country programmes and are being applied in the preparation processes for new country programmes.
L'aspect le plus important de l'établissement du budget-programme est le recensement des programmes et activités dépassés ou inefficaces, dont l'objet est de dégager les ressources nécessaires au financement de projets prioritaires.
The most important task in preparing the programme budget was to identify obsolete and inefficient programmes and activities with a view to lowering expenditures so as to release resources for priority projects.
Le budget d'appui biennal qui comprend les dépenses d'appui aux programmes et les dépenses de gestion et d'administration nécessaires à l'exécution efficace des programmes suivant les budgets-programmes issus des recommandations des programmes de pays approuvées par le Conseil d'administration
The biennial support budget, which includes the programme support and management and administrative costs necessary for effective programme delivery against the programme budgets of CPRs approved by the Executive Board
En 2003, les recettes totales concernant le budget unifié (budget-programme annuel et budget des programmes supplémentaires) dépassaient le total des dépenses, inversant ainsi pour la première fois en cinq ans, la tendance selon laquelle les dépenses l'emportaient sur les recettes.
In 2003, total income for the Unified Budget (annual programme and supplementary programme budgets) was higher than total expenditures, reversing the trend of shortfall of income over expenditures for the first time in five years.
Vous remarquerez combien les agriculteurs sont représentés dans les programmes de Nkhotakota, et les efforts faits par la station pour faire le meilleur usage de ressources limitées, en profitant des budgets d'autres programmes et des programmes d'autres organisations.
Note how prominently the voices of farmers feature in Nkhotakota's programming, and how the station makes the best use of scarce resources by taking advantage of other programs' budgets and other organizations' programs.
Le budget des programmes ordinaires et des programmes d'urgence de l'UNRWA pour l'exercice biennal 1994-1995 était de 570 millions de dollars.
UNRWA's regular and emergency cash budget for the biennium 1994-1995 was $570 million.
Le Contrôleur présente le document EC/58/SC/CRP., attirant l'attention sur les déficits financiers constants tant au niveau du Budget-programme annuel que des budgets-programmes supplémentaires malgré le plafonnement à 80 pour cent appliqué en début d'année.
The Controller presented document EC/58/SC/CRP., drawing attention to the continuing funding gaps in both the Annual Programme Budget and the Supplementary Programme Budgets, in spite of the capping exercise of 20 per cent at the beginning of the year.
Pour compenser les dépenses administratives supplémentaires engagées au titre du Budget-programme annuel concernant les programmes supplémentaires, le HCR a commencé de transférer 7 pour cent des contributions au titre des programmes supplémentaires au Budget-programme annuel.
To offset additional administrative expenditure incurred under the Annual Programme Budget on account of the Supplementary Programmes, UNHCR has begun to transfer seven per cent of Supplementary Programme contributions to the Annual Programme Budget.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 321054. Exact: 1. Verstreken tijd: 682 ms.
