Examples with "cache d'expression" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Certaines compositions utilisant des expressions de manière intensive sont rendues plus rapidement grâce à l'utilisation étendue du cache d'expression externe. Un rendu plus rapide a lieu en particulier lorsqu'une expression dépend des résultats d'autres expressions.
Some expression-heavy compositions render faster due to expanded use of the internal expression cache Faster rendering occurs especially when one expression is dependent on the results of other expressions.
Andere resultaten
Renvoie le nombre de fois que le cache d'expressions a été démarré.
Returns the number of times that the expression cache was started.
Renvoie le nombre de fois où le cache d'expressions a été totalement abandonné en raison d'un taux de présence trop faible.
Returns the number of times that the expression cache was completely abandoned because the hit rate was too low.
Renvoie le nombre de fois que le cache d'expressions est passé en état de lecture seule en raison d'un taux d'accès au cache avec résultat insuffisant.
Returns the number of times that the expression cache dropped to read-only status because the hit rate was low.
Son aisance d'expression cache parfois sa timidité, que peu de gens perçoivent réellement.
His smooth way of speaking sometimes hides how shy he really is, which few people actually notice.
Même certains militants traditionnels admettent que la liberté d'expression cache un côté obscur, et qu'il existe des circonstances dans lesquelles ceux qui l'utilisent comme une arme pour faire reculer certaines libertés civiles doivent être stoppés par des moyens juridiques.
Even some traditional advocates uneasily concede that free speech conceals a dark side, and that there are circumstances where those who would use it as a weapon to roll back hard-won civil liberties need to be stopped by legal means.
L'apparente simplicité de cette bague cache une quête d'expression et de vérité.
The ultra simplicity of this ring conceals a quest for truth and expression. Sterling silver
Une sorte d'expression cachée y repose, et pour la rendre apparente, le spectateur doit fracasser du regard le cercueil de verre pour libérer le contenu emprisonné à l'intérieur et commencer à interagir avec lui.
There is some kind of hidden expression resting within it, and in order to make it apparent the viewer must smash the glass coffin with his gaze, free the content imprisoned inside it, and start interacting with it.
Équipé d'un appareil photo, Brassaï (1899-1984) a entrepris au début des années 1930 d'immortaliser les graffitis, dessins et inscriptions des Parisiens sur les murs de la ville, rendant ainsi visible une forme d'expression cachée et inattendue, bien qu'omniprésente.
Equipped with his camera, Brassaï (1899-1984) captured traces of the ordinary inhabitants of Paris' streets beginning in the 1930s, thus discovering a hidden and unsuspected, though omnipresent expression.
Sa propre épouse, Rakel Dink, appartient à l'un de ces vastes clans d'Arméniens cachés, expression qui signifie que ses membres ne se sont jamais convertis.
Hrant Dink's own wife, Rakel, is a member of one of these clans of "hidden Armenians", a phrase meaning that they never converted.
Sa timidité cache une réelle facilité d'expression lorsqu'elle se sent en confiance avec ses amis.
La langue anglaise fut aussi conçue avec l'introduction de LETTRES SILENCIEUSES, des porte-places en quelque sorte, des marqueurs subliminaux, interférant dans la signification cachée d'innombrables phrases et expressions.
English has also been designed with the introduction of SILENT LETTERS, place holders, subliminal markers, interfering with the hidden meaning in countless phrases and terms.
Il ne pouvait pas cacher son expression méprisante en entendant la proposition ridicule.
He couldn't hide his sneering expression when he heard the ridiculous proposal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
