Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
carnets
Geflecteerde vorm van carnet
Vertaling van "carnets" in Engels
Le poète passait des nuits entières à décrire son aimée dans ses carnets.
The poet spent whole nights writing about his beloved in his notebooks.
Le poète gardait la flamme des langues oubliées dans ses carnets secrets.
The poet carried the flame for forgotten languages in his secret notebooks.
Parents très oubliants, ils ne signent jamais les carnets de correspondance de leurs enfants.
They're very neglectful parents; they never sign their children's school correspondence books.
Ils ont décidé d'acheter une seule carte hebdomadaire chacun plutôt que des carnets de tickets.
They decided to each buy a weekly travel pass instead of books of tickets.
Elle a rempli trois carnets d'écriture automatique pendant son mois de retraite méditative.
She filled three notebooks with automatic writing during her month-long meditation retreat.
Je préfère les carnets à couverture vieux rose, je les trouve plus apaisants.
I prefer notebooks with dusty pink covers; I find them more soothing.
La librairie vendait des carnets recouverts de cuir vintage doux.
The bookstore sold notebooks covered in soft, vintage leather hide.
Elle préfère utiliser du papier collé plutôt que de la peinture pour décorer ses carnets.
She likes using glued paper cutouts rather than paint to decorate her notebooks.
Le soir, ce poète du dimanche remplit des carnets de rimes bancales.
At night, that amateur poet fills notebooks with wobbly rhymes.
Le magasin vend des carnets de poche faciles à transporter.
The store sells mini notebooks that are easy to carry.
Dans son sac à dos, il gardait tout plein de carnets remplis de dessins.
In his backpack, he kept a whole bunch of notebooks filled with drawings.
Elle a disposé ses carnets en accordéon sur le bureau pour les comparer.
She laid out her notebooks accordion-style on the desk to compare them.
Ses carnets constituaient un trésor caché de poèmes inachevés et d'histoires abandonnées.
Her notebooks formed a dragon's hoard of unfinished poems and abandoned stories.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met carnets: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
carnet noir n.
black notebook
"Il sort son carnet noir pour noter l'adresse."
carnet blanc n.
weddings section · wedding announcements
"Le carnet blanc du journal local annonce trois mariages ce week-end."
carnet rose n.
birth announcements
"Le carnet rose du journal local annonce la naissance de trois bébés cette semaine."
rayer de son carnet d'adresses v.
cut someone off · drop someone from your contacts
"Après cette dispute, je vais le rayer de mon carnet d'adresses."
carnet de bal n.
dance card
"Elle tenait son carnet de bal pour noter ses cavaliers."
carnet à spirale n.
spiral notebook
"J'ai acheté un carnet à spirale pour mes cours de mathématiques."
carnet d'adresses n.
address book
"Elle cherche le numéro de Paul dans son carnet d'adresses."
carnet de contacts n.
address book · contact list
"J'ai noté ton numéro dans mon carnet de contacts."
carnet de note n.
notebook
"Elle garde toujours son carnet de note dans son sac."
carnet de notes n.
report card · grade report
"Les parents ont reçu le carnet de notes de leur fils."
carnet de rendez-vous n.
appointment book · appointment planner
"Elle a noté le rendez-vous chez le médecin dans son carnet de rendez-vous."
carnet de tickets n.
book of tickets · ticket book
"J'ai acheté un carnet de tickets pour prendre le métro cette semaine."
carnet de billets n.
book of tickets
"J'ai acheté un carnet de billets pour prendre le métro toute la semaine."
carnet de coloriage n.
coloring book
"Maman a acheté un carnet de coloriage avec des animaux."
carnet de coupons n.
coupon book · coupon booklet
"Elle utilise son carnet de coupons pour économiser sur ses courses."
carnet de vaccination n.
vaccination record
"Elle a présenté son carnet de vaccination avant de voyager en Afrique."
carnet de voyage n.
travel journal · travel diary
"Elle tient un carnet de voyage depuis son arrivée en Asie."
carnet numérique n.
digital notebook
"Elle utilise son carnet numérique pour noter ses idées importantes."
carnet d'inspiration n.
inspiration notebook
"Elle remplit son carnet d'inspiration avec des photos et des croquis."
carnet de bord n.
logbook · log
"Elle tient un carnet de bord de ses activités quotidiennes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor carnets in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5876. Exact: 5876. Verstreken tijd: 86 ms.
