Examples with "ce code, soit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez soit imprimer votre e-mail de confirmation Rail Europe qui contient ce code, soit accéder à l'e-mail le contenant sur n'importe quel appareil (smartphone, tablette, ordinateur portable), soit le noter et le garder en lieu sûr avec vous.
You can either print your Rail Europe confirmation email that contains this code, access the email on any device (smartphone, tablet, laptop) that you can retrieve your email on while abroad, or write it down in a safe place.
Vous pouvez soit laisser ce code, soit le supprimer et créer vous-même la version texte.
Vous pouvez soit référencer un fichier qui contient ce code, soit coller le code dans la zone prévue dans l'assertion.
You can either reference a file that contains the code or paste the code in the box provided in the statement.
Les seuls moyens d'utiliser du code à l'extérieur d'un fichier DSO sont, soit de s'assurer que le noyau d'Apache contienne une référence vers ce code, soit de charger ce code au moyen de dlopen().
The only chances to use other code is to either make sure the httpd core itself already contains a reference to it or loading the code yourself via dlopen().
Il s'agit, dans l'affaire au principal, soit d'une décision de délivrer un visa à validité territoriale limitée, conformément à l'article 25 de ce code, soit de refuser de délivrer un tel visa, conformément à l'article 32 dudit code.
This means, in the main proceedings, either a decision to issue a visa with limited territorial validity, in accordance with Article 25 of that code, or to refuse to issue such a visa, in accordance with Article 32 of that code.
Andere resultaten
Vous recevrez ce code soit par mail, soit par SMS.
You will receive this code via email or text message.
Il s'agit de faire en sorte qu'avec ce code foncier, il ne soit plus nécessaire de demander la permission du ministre.
The idea with this land code is that it will no longer be necessary to seek the minister's permission.
Outre le fait que ce code soit vieux, le CRTC n'a pas autorité sur le monde du Web et sur les médias sociaux.
Apart from it being old, the CRTC has no jurisdiction over the Internet or social media.
Une conduite malhonnête, contraire à l'éthique ou illégale constitue une violation de ce Code, que ce comportement soit spécifiquement mentionné dans le Code ou non.
Dishonest or unethical conduct or conduct that is illegal will constitute a violation of this Code, regardless of whether such conduct is specifically mentioned in the Code.
Il y a un consensus pour que ce code soit revu, car il recenserait un trop grand nombre de dispositions peu conformes aux principes d'égalité et de non-discrimination énoncés tant dans la loi fondamentale du Burundi que dans la Convention relative aux droits de l'enfant.
There is consensus that the Code needs to be changed, since too many of its provisions are thought to infringe the principles of equality and non-discrimination enshrined both in Burundi's basic law and in the Convention on the Rights of the Child.
Les personnes finissent par obéir à ce code social, soit par autocensure, soit en se forçant à obéir par peur d'un châtiment physique (ou autre) qui résulterait d'un écart par rapport à la norme.
This social code ends up being obeyed either automatically through self-censorship or from a fear of some physical or other forms of reprimand that a digression from the norm will entail.
Les personnes finissent par obéir à ce code social, soit par autocensure, soit en se forçant à obéir par peur d'un châtiment physique (ou autre) qui résulterait d'un écart par rapport à la norme.
This social code ends up being obeyed by individuals who either automatically censor themselves or force themselves to obey out of fear of physical punishment (or other forms of reprimand) that a digression from the norm would result in.
Si un serveur web répond avec ce statut code, cela signifie soit qu'il ne prend pas en charge ou qu'il refuse de lire la version du protocole HTTP utilisée dans la requête.
If a web server responds with this status code, it means that it either does not support or refuses to support the HTTP protocol version used in the request message.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
