Examples with "ce processus constructif" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce processus constructif d'élaboration de règlements a permis de garantir que la loi soit réaliste et irréprochable sur les plans juridique et scientifique.
This constructive rule-making process ensured that the laws were practicable and legally and scientifically sound.
Nous le transmettrons sans attendre à nos capitales et nous sommes tout à faits disposés à faire avancer ce processus constructif de négociations intergouvernementales.
We will send it straightaway to our capitals, and we are more than prepared to move ahead in a constructive intergovernmental negotiation process.
Tout comme la guérison, pourrait-on dire en écho à une formulation psychanalytique connue, ce processus constructif inhérent au point de vue transcendantal n'engage l'ontologie que « par surcroît ».
Like in the field of healing, one could say echoing a well-known psychoanalytic expression, the constructive process inherent in the transcendental point of view does not commit to ontology except as "a bonus".
Il n'était pas évident qu'une approche fondée sur des règles dans une organisation internationale du commerce défendrait mieux la cause du droit et de la politique de la concurrence que ce processus constructif et évolutif.
It was not clear that a rules-based approach in an international trade body would be superior to this constructive and organic, evolutionary process in promoting competition law and policy.
Ce processus constructif d'interprétation permis de générer de nouveaux champs d'intelligibilité au problème étudié et de nouveaux domaines de sens à la base théorique du chercheur.
This constructive-interpretative process made it possible to generate new fields of intelligibility to the problem under study and new areas of meaning to the theoretical basis of the researcher.
Le Délégué de l'Australie a remercié le Comité et l'UICN pour ce processus constructif et informé le Comité que les experts mondiaux les plus éminents en matière de biodiversité et d'eucalyptus ont reconnu la valeur universelle exceptionnelle des montagnes Bleues.
The Delegate of Australia thanked the Committee and IUCN for the constructive process and informed the Committee that the world's most eminent experts on biodiversity and eucalypts have stated the outstanding universal value of the Blue Mountains.
Andere resultaten
Le Brésil avait joué un rôle constructif dans ce processus - constructif par ce que sa délégation déclarait, même si ces déclarations étaient moins agréables à entendre que la musique brésilienne la plus connue, mais aussi par ce qu'elle évitait souvent de dire.
Brazil had been playing a constructive role in this process - constructive in what his delegation said, even when it might sound less suave than most well-known Brazilian music, but also in what it frequently avoided saying.
L'Uruguay participerait à ce processus dans un esprit constructif.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
