Examples with "ce programme et continue" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le WWF a joué un rôle clé pour établir ce programme et continue de s'assurer qu'il est bien mis en œuvre.
WWF played a key role in helping to develop this plan and continue to ensure it is put into practice.
Le Canada a versé sa quote-part intégrale à ce programme et continue d'en surveiller les progrès.
Appliquer intégralement les résolutions de l'Assemblée générale relatives à ce programme et continuer de renforcer le contenu et le cadre institutionnel du programme.
Full implementation of the resolutions of the General Assembly on this programme, and further strengthening of the contents and the institutional setting of the programme are recommended.
Nous, nous avons bonifié ce programme et nous allons continuer de le faire.
Malgré ses points faibles, ce programme a changé et continue de changer la vie des Iraquiens moyens.
Despite its shortcomings, the programme has made and continues to make a major difference in the lives of ordinary Iraqis.
Le Canada a établi la norme d'excellence avec ce programme et devrait continuer de partager son expérience avec les autres organismes de réglementation.
Canada has set the gold standard with this program, and it should continue to share its experience with other regulators.
Il y avait d'importants débouchés dans le secteur de la construction et quelques femmes ont profité de ce programme et ont continué à travailler dans leur communauté.
They actually had significant construction opportunities and there were a few women who had uptake of this particular program and continued to work within their community.
Si, dans le passé, vous avez déjà souscrit à ce programme et vous désirez continuer d'y souscrire, augmenter ou réduire vos transferts, veuillez simplement remplir le formulaire de souscription et le retourner à notre bureau.
If you have previously participated in the program and would like to extend, increase or reduce your transfers, simply complete the enrolment form and return it to our office.
Peu importe, je suis dévouée à ce programme et je vais continuer à faire des campagnes jusqu'à ce que je puisse commencer!
No matter, I am devoted to this program and will keep running campaigns until I can get this started!
Je suis par ailleurs très heureux de voir que des clubs de régions du monde aussi diverses et variées puissent bénéficier de ce programme et ainsi continuer à développer le football , a commenté le Président de la FIFA Gianni Infantino.
I'm very pleased to see that teams from so many different regions will benefit from this programme, which will help to develop football even further around the globe, said FIFA President Gianni Infantino.
«RIM a éliminé certains postes dans le cadre de ce programme et pourrait continuer à le faire, alors que la compagnie poursuit son examen méthodique de l'entreprise», a indiqué la société ontarienne dans un communiqué de presse.
"RIM has reduced some positions as part of this program and may continue to do so as the company methodically works through a review of the business," the company said in a statement.
A demandé à la FAO de poursuivre ses travaux en vue d'établir une évaluation des ressources forestières mondiales encore plus précise pour 2015, d'élaborer une stratégie à long terme pour ce programme et de continuer à coordonner les efforts internationaux dans ce domaine.
Requested FAO to continue its work towards a further strengthened Global Forest Resources Assessment in 2015, prepare a long-term strategy for that programme, and continue to lead international coordination in this area.
Le Programme d'instruction et de coopération militaires (PICM) - Depuis que la Jamaïque est devenue membre du PICM en 1965, plus de 1300 militaires jamaïcains ont reçu de l'instruction grâce à ce programme et le nombre continue de croître chaque année.
Military Training and Cooperation Program (MTCP) - Since Jamaica became a member of the MTCP in 1965, over 1300 Jamaican military personnel have received training through this program, a number which continues to increase every year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
