Veuillez noter que cela comprend les erreurs de saisies commises par quiconque.
Please note that this includes any input errors sent by anyone else.
Pour les ménages, cela comprend l'accès à des combustibles domestiques propres.
For households this includes provision of access to clean household fuels.
Vous avez une minute, et cela comprend la réponse.
Elle doit porter sur toutes les installations et cela comprend les palais présidentiels.
It has to be for all facilities and that includes the presidential palaces.
On peut supposer que cela comprend le partage d'articles.
Presumably then, that includes the sharing of articles.
J'espère que cela comprend également l'égalité entre les sexes.
I would hope this includes gender equality, as well.
Comme vous l'avez mentionné, cela comprend également les réservistes.
As you mentioned, that includes reservists as well.
Comme nous l'avons déjà mentionné, cela comprend, entre autres, les brevets déposés.
As already mentioned, this includes registered patents, amongst other things.
Pourtant, cela comprend des vulnérabilités spécifiques et la difficulté d'exercer des droits fondamentaux.
However, this includes specific vulnerabilities and the difficulty of exercising fundamental rights.
Au plus haut niveau, cela comprend l'attribution claire des responsabilités et des pouvoirs.
At the highest level this includes the clear assignment of responsibility and authority.
Bien, et cela comprend aussi les territoires, évidemment.
Okay, and that includes territories too, obviously.
Il convient d'ajouter que cela comprend la divulgation de toutes les sources de financement.
It is worth noting that this includes all sources of funding.
Ces critères sont reliés à la santé des personnes, et cela comprend les perturbations du sommeil.
These criteria affect the people's health, and this includes sleep disturbances.