Je crois aussi que cela explique le choc, le trouble et les vertiges.
I also think that this explains the shock, uneasiness, and dizziness.
Tout cela explique que sa chambre n'était pas fermée à clef.
Eh bien, cela explique à quoi servait ce gros sac.
Et cela explique ce schéma que nous avons déjà observé.
En d'autres termes, cela explique ce que vous pouvez faire ici.
On pense donc que cela explique les douleurs musculaires et la fatigue.
We thus think that it explains muscle pains and fatigue.
J'apprécie étudier les sciences physiques car cela explique comment fonctionne l'univers.
I enjoy studying physical science because it explains how the universe works.
J'imagine que cela explique comment il restait au niveau des pros.
I guess that explains how he kept up with the pros.
Je suppose que cela explique l'étrange pieuvre qui parle.
I guess that explains the weird, talking octopus.
Eh bien, je suppose que cela explique ce grand fiasco.
Well, I guess that explains that big fiasco.
Bien voilà, cela explique ton côté cultivé et adulte.
Well, that explains the aura of sophistication.
Elle est orpheline, cela explique peut être son comportement.
She is an orphan, that explains her behavior.
Je te le dirai ce que cela explique.
I'll tell you what it explains.