We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je préfère appeler cela le programme de désignation, pour bien faire comprendre la différence.
I prefer to call it the naming program, to be clear on what's different.
Mais même avant cela le programme avait été l'objet de violentes critiques, notamment envers l'architecture de catalogue et les conséquences sociales délétères qu'il produit.
Even before this, the programme was receiving vociferous criticism against the pattern book architecture and negative social consequences which these buildings produced.
La formation de professionnels de santé de niveau intermédiaire en tant qu'opérateurs de cataracte a permis d'améliorer la disponibilité des services et leur accessibilité, et grâce à cela le programme n'était pas dépendant des trop rares ophtalmologistes disponibles.
Development of mid-level health personnel as cataract surgeons improved availability and accessibility to services and the programme was not dependent on the few ophthalmologists available.
Vous devez garder à l'esprit que le téléchargement est nécessaire pour jouer au casino, après cela le programme sera disponible depuis le menu 'démarrer' ou sur le bureau de votre ordinateur.
You have to remember that download is only necessary for the first time you play at the casino, after that the program is available from your computers 'Start' menu and/or your computer's desktop.
Vous devez vous rappeler que le téléchargement n'est nécessaire que pour la première fois, après cela le programme est disponible à partir du menu "Démarrer" et/ou du bureau de votre ordinateur.
You have to remember that the download is only necessary for the first time you play at the casino, after that - the program is available from your computer's 'Start' menu and/or your computer's desktop.
Ajoutons à cela le programme d'aide aux étudiants bâclé et le scandale de l'organisme UNIS qui en a résulté, qui ont conduit à la prorogation du Parlement pour éviter tout examen minutieux.
On top of that, we had the ill-conceived Canada student support program and the resulting WE scandal that led to the prorogation of Parliament to avoid scrutiny.
C'est cela le programme des frères et sœurs de la pénitence qui suivent l'exemple de François d'Assise qui se dépouille de tout et soigne les lépreux.
This is the program of our brothers and sisters of penance, who follow the example of Francis of Assisi who stripped himself of everything and took care of the lepers.
À un moment donné, on a eu à traiter avec Industrie Canada pour acheter des ordinateurs et pour ce qui concerne le site Web au début, mais après cela le programme est tombé.
At one point, we had to deal with Industry Canada with respect to computer purchases and our website at the beginning, but after that, the program disappeared.
Ajoutons à cela le programme de certification proAction, qui existe depuis 2017.
There is also the proAction certification program, which has been around since 2017.
Aux États-Unis, l'Agence américaine de protection de l'environnement appelle cela le programme de justice environnementale.
In the U.S., at the EPA, they call it the EJ program.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
