Examples with "cela... Selon" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je n'arrive pas à comprendre comment ses parents peuvent la laisser faire cela... Selon moi, la laisser faire est en effet une forme de maltraitance sur enfant et je ne pense pas qu'il soit illogique que le CPE soit intervenu.
I can't understand that her parents are allowing her to do this... In my opinion, letting her go is indeed a form of child abuse and I don't think it's strange that the Child Welfare Council has interfered.
Et là d'où cela vient, la source d'où cela vient, alors vous fondez votre foi là-dessus, et cela... selon votre foi, alors la chose vous est accordée.
And where it comes from, the resource it comes from, then you base your faith upon that, and that - according to your faith, then it's done for you.
Andere resultaten
Percevoir ce qui est et agir selon cela... et ne plus poursuivre des rêves.
To perceive what is and to act accordingly... and no longer to pursue dreams.
L'implémentation d'une taxe locale alors que le contexte concurrentiel est européen... Cela veut dire selon nous qu'au final le consommateur devra payer l'addition.
Implementing a local tax whilst the competitive context is European... that will mean in our opinion that the consumer will be picking up the bill in the end.
Le "Troisième Secret" serait plutôt la suite de la phrase "Au Portugal le dogme de la foi sera préservé etc..." Cela, selon les Fatimistes, serait explosif.
The "Third Secret" would be instead the sequel of the phrase "In Portugal the dogma of the faith will always be preserved etc..." that, according to the Fatimists, would be explosive.
Surf mobile, Internet, téléphonie, GSM... tout cela fait selon nous partie de la même catégorie: la communication.
Mobile surfing, Internet, telephony, mobile... we consider all of these to be your "communication".
Une application de podcast peut potentiellement utiliser beaucoup de bande passante et nous nous soucions particulièrement de cela... Nous voulons être sûr qu'elle est réglée selon vos préférences et qu'elle fonctionne correctement.
A podcast app can potentially use a lot of bandwidth and we care a lot about want to be sure you have it set up according to your own preferences and it works as expected.
Les gens réalisent que les animaux ne pensent pas comme les humains, car ils agissent selon leurs instincts, et cela... représente tout un monde de différence!
People realize that their pets don't think like humans because they act instinctively and that... makes all the difference!
Les hommes étant assis chez moi dans la pièce, riaient, en écoutant mes récits à la femme sur les syncopes de Khajtche, et selon sa réaction, il paraissait qu'elle a cessé de s'occuper aussi de cela...
The men sitting at me in the room laughed, listening to my stories to the wife about Hayche's faints, and judging by her reaction, was it seems that also it stopped being engaged in it too...
Monsieur Harris, le problème avec cela... et je comprends votre rappel au Règlement, mais, selon les règles, cela ne peut pas faire l'objet d'un débat.
Mr. Harris, the challenge with this... and I understand your point of order, but according to the rules it is not debatable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
