Examples with "certain volume de programmation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une licence transitoire permettrait aux radiodiffuseurs d'offrir un certain volume de programmation sur leurs installations numériques, qui différerait de leur programmation traditionnelle en mode analogique.
For example, it would allow broadcasters to offer a certain amount of programming on their digital operations that differs from their traditional analog programming.
Sous réserve de certaines conditions et modalités, les titulaires actuels de services payants et spécialisés seraient généralement admissibles à cette nouvelle classe de licences en vue de fournir une version améliorée4 de leur service, enrichie d'un certain volume de programmation HD.
It stated that, subject to certain terms and conditions, existing pay and specialty licensees would generally qualify for this new class of licence when offering upgraded versions4 of their services containing HD programming, regardless of the amount.
Andere resultaten
Ces mesures pourraient par exemple consister à exiger dans le cadre des licences de radiodiffusion qu'un certain volume de programmes originaux, en particulier de programmes d'information et d'actualité, soient produits ou commandités par les radiodiffuseurs.
Such measures could for instance be to require in broadcasting licences that a certain volume of original programmes, in particular as regards news and current affairs, is produced or commissioned by broadcasters.
Les consommateurs ne passeront probablement pas à la plate-forme numérique avant que l'offre de programmes y ait atteint un certain volume.
Consumers might not be willing to shift to the digital platform until it carries a large number of broadcasters.
Il a été décidé à un moment donné de prévoir un certain volume de ressources qui permette d'exécuter tous les programmes prescrits.
Agreement had already been reached on the need for a fixed level of resources to be provided to allow full implementation of mandated programmes.
Le Programme ALTEX apportait des facilités administratives et fiscales aux exportateurs de marchandises autres que pétrolières qui enregistraient un certain volume de ventes.
The ALTEX programme gave administrative and tax facilities to exporters of non-petroleum goods having a certain volume of sales.
En bref, l'établissement de priorités a conduit à une réduction du volume de certaines activités planifiées mais pas à la suspension de programmes entiers.
In sum, prioritization mostly led to a reduction in the volume of certain planned activities, and not the suspension of entire programmes.
En mettant l'accent sur certaines régions, ces équipes envoient des experts en poste au Siège aux bureaux régionaux et aux bureaux de pays qui ont besoin d'apports techniques spécifiques qu'il serait coûteux de se procurer à l'extérieur pour de faibles volumes de programmes.
By focusing on specific regions, the task teams channel headquarters-based expertise to regional and country offices requiring specific technical input that it would be uneconomical to outsource at low levels of programme volume.
Le réservoir d'air peut enregistrer un certain volume d'air comprimé, quand le compresseur d'air a arrêté, après une courte période, le système peut satisfaire la demande de l'air et également compléter l'exécution nécessaire de programme d'air.
Air tank can store a certain volume of compressed air, when the air compressor shut down, after a short period of time, the system also can meet the demand of air supply and complete the necessary air program operation.
Dans certains cas, les directeurs de programme avaient pu absorber un volume de travail plus élevé avec des moyens inchangés ou réduits; dans d'autres, ils avaient pu réaffecter les ressources libérées.
These gains in some cases enabled programme managers to accommodate a higher level of workload with the same or smaller capacity; in other cases, programme managers were able to redeploy resources released as a result of such efficiencies to other areas.
Il en va de même des activités menées dans le Programme-Cadre de recherche de l'Union, qui comprend un certain volume de recherches de caractère fondamental, sous la forme d'activités spécifiques ou de certains aspects des activités de recherche des grands programmes.
This is also the case with activities conducted under the Union's Research Framework Programme, which includes a certain amount of basic research in the form of specific activities or certain aspects of the research activities of major programmes.
Certains volumes sont regroupés en thématique comme Zoologia Neocaledonica, Tropical Deep-Sea Benthos (incluant les volumes de Résultats des Campagne Musorstom) ou le programme Peri-Tethys.
Some volumes are grouped by thematic as Zoologia neocaledonica, Tropical Deep-Sea Benthos (including Résultats des Campagnes Musorstom) or Peri-Tethys Program.
Alors que certains pays ont proposé de le conserver tel quel, d'autres aimeraient préciser une partie du libellé pour faire en sorte que le soutien fourni au titre de programmes de protection de l'environnement ne soit pas lié au volume de la production.
While some countries have proposed to keep paragraph 12 as is, others would like to fine-tune some of the wording to ensure that support provided under environmental programmes is not related to the volume of production.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
