Examples with "certaine Ruby" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quelqu'un du nom de Lee Harvey Oswald, qui a ensuite été tué par un certain Jack Ruby.
There was somebody called Lee Harvey Oswald, who was then killed by one Jack Ruby.
De nombreuses versions de RubyGems étaient presque totalement incompatibles avec de nombreuses versions de Ruby et certaines avaient des fonctionnalités clés inutilisables.
Many versions of RubyGems are almost fully incompatible with many versions of Ruby and some versions had key features unusable.
À partir de cette version, le langage de programmation Ruby, certaines extensions, la structure d'application Rails et le système de gestion de package Rubygems sont pris en charge.
Starting with this release, the Ruby programming language, certain extensions, the Rails application framework, and the Rubygems package management system are supported.
J'anticipe que certaines solutions seront en Ruby, là aussi, le serveur est à même de les héberger mais je sais par avance que la configuration sera plus laborieuse même si elle sera fonctionnelle après quelques heures de paramétrage.
It is anticipated that a few solutions might be written in Ruby. Here as well, the server is ready to host such an application but I know in advance that configuration will give me a few hours of a headache.
Alors que dans bien des cas, il y avait de bonnes raisons pour que Twitter passe de Ruby à Java ou Scala, il y a certains services où Ruby reste le meilleur choix.
Whilst in many cases it makes sense for Twitter to simply move away from Ruby to Java or Scala, there are services where Ruby is still the best choice.
Certainement après Ruby Ridge je savais que c'était un sacrifice que nous ne pouvions pas ignorer ou dénigrer en continuant à gaspiller notre temps avec des stratégies qui étaient des échecs complets, ou même pire, en continuant simplement à dériver.
Certainly I knew after Ruby Ridge that this was a sacrifice we could not ignore or denigrate by continuing to waste our time on strategies that were proven failures, or even worse, by simply continuing to drift.
Ainsi a-t-il repris des toiles abstraites du peintre Sterling Ruby sur certaines de ses robes de haute couture et des dessins de jeunesse d'Andy Warhol sur des vêtements et des accessoires de sa collection de prêt-à-porter.
He therefore reproduced the abstract canvases of painter Sterling Ruby on some of his haute couture dresses and the designs of a young Andy Warhol on the clothing and accessories of his ready-to-wear collections.
La plus grande part de cette accélération semble revenir à la popularité de certains logiciels écrits en Ruby, notamment le framework web Ruby on Rails 2.
Much of the growth is attributed to the popularity of software written in Ruby, particularly the Ruby on Rails web framework 2.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
