Examples with "ces appareils... si" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pourquoi disposent-ils d'un si grand nombre de ces appareils... si ce n'est pour l'exploration d'autres régions de la planète où ils doivent vivre, des appareils qu'ils doivent donc employer dans un but similaire d'exploration.
Why would they have so many of them... if not for other exploration or other areas on this planet which they inhabit or use for some purpose.
Andere resultaten
De toutes les façons, si vous ne donnez pas beaucoup d'importance à ce petit détail, cette application est pratiquement indispensable sur votre appareil... si vous contrôlez votre messagerie sur Google, bien sûr.
In any case, if you're not too concerned about this issue, the application is almost a must on your device... provided that you use Google's mailing service, of course.
Le A5 est en pratique un appareil agréable à utiliser... si l'on connaît sa règle des ouvertures 16 !
The A5 is indeed a pleasant camera to use... if you know your "sunny 16" rule!
Pour garantir une qualité satisfaisante des appareils, le chapitre de la norme traitant de l'appareillage doit comporter une phrase stipulant que « L'appareil est adapté si... », à faire suivre des critères de fonctionnement spécifiés.
In order to ensure a satisfactory instrument quality, the section of the Standard dealing with apparatus should embody a phrase such as 'The instrument will be suitable if...' followed by specified performance criteria.
La question est de savoir si Air Baltic sera en mesure de s'imposer face à ses concurrents et si la compagnie aura suffisamment de pilotes pour faire voler tous ces appareils...
The question is whether Air Baltic will be able to keep up with the competition, and whether we'll have enough pilots to fly all the planes...
J'ai jeté tous ces appareils... Je pensais que je délirais mais c'était vraiment une réalité car lorsque j'ai demandé à d'autres personnes de regarder avec moi, ils ont vu les mêmes choses.
I thought I was going a bit mad, but it was really a reality because once I asked other people to look with me, they saw the same things.
Dotés d'une capacité atteignant 3000 VA, ces appareils... Plus d'informations
With a competence rating of less than 95%, this device... More information
Lorsque l'agent recenseur travaille toute la journée, il devra avoir l'équipement nécessaire pour recharger ces appareils...
If the census enumerators work all day, they will have additional charging source for hand-held devices
Ou peut-être est-ce une erreur d'impression ? Je donnerais mon âme pour l'un de ces appareils...
Or could it be a misprint? - I only know I'd give my soul to own a device like that,
Les postes de sécurité et les autres locaux renfermant du matériel ou des appareils électriques ou électroniques nécessaires à la sécurité du navire doivent être équipés d'extincteurs d'incendie dont les agents d'extinction ne soient ni conducteurs d'électricité ni dangereux pour ce matériel et ces appareils...
In control stations and other spaces containing electrical or electronic equipment or appliances necessary for the safety of the ship, fire extinguishers should be provided whose extinguishing media are neither electrically conductive nor harmful to the equipment and appliances...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
