Examples with "ces deux programmes devrait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'assistance financière allouée à ces deux programmes devrait donc être accrue.
Le volume des dépenses de ces deux programmes devrait augmenter, passant de 8,4 % du PNB aujourd'hui à 12,5 % en 2030.
Total spending on these two programs is projected to increase from today's level of 8.4 percent of GDP to 12.5 percent in 2030.
Le Groupe pense donc que la stratégie de coordination entre ces deux programmes devrait continuer à avoir pour objectif essentiel de maintenir la comparabilité de leurs résultats fondamentaux.
The Group therefore believes that the strategy for the coordination between these two programmes should continue to focus on maintaining comparability of their basic results.
Andere resultaten
La Commission estime que la fusion de ces deux programmes ne devrait poser aucun problème et qu'il s'agit là, sur un plan institutionnel, de la meilleure façon d'assurer la complémentarité des deux systèmes.
The Commission foresees no problems in integrating the two programmes, and states that on an institutional level, it will be the best way of ensuring complementarity of the two systems.
Tout engagement non concrétisé à l'expiration des deux programmes devrait être reporté sur l'exercice d'engagement à la réinstallation suivant et s'ajouter aux nouveaux engagements que l'État membre prendra.
Any pledges remaining after the expiry of both schemes should be carried over to the next resettlement pledging exercise and be in addition to the new pledges that Member States will make.
Dans le cadre de son plan pluriannuel d'évaluation et de vérification de 2000 à 2005, l'évaluation des deux programmes devrait être effectuée en 2003-2004.
Under the 2000-05 multi-year evaluation and audit plan, these two programs should be evaluated in 2003-04.
d'une part, un outil de comparaison entre les deux programmes-cadres devrait être proposé
Je recommence l'opération, retourne sur la page d'accueil pour lire enfin mon film - avec deux programmes cela devrait faire l'affaire -, mais non.
I start the operation returns to the home page to read my last film - with two programs that should do the trick - but not.
La collaboration entre les deux commissions traitant ces programmes devrait considérablement réduire les «pertes de charge», promouvoir la cohérence et l'utilisation des résultats et mener à l'établissement de plans communs.
The cooperation of both programme committees should obviate frictional loss, encourage coordination and the joint use of findings, and thereby result in joint planning.
La collaboration entre les deux commissions traitant ces programmes devrait considérablement réduire les « pertes de charge », promouvoir la cohérence et l'utilisation des résultats et mener à l'établissement de plans communs.
The cooperation of both programme committees should obviate frictional loss, encourage coordination and the joint use of findings, and thereby result in joint planning.
Le rapprochement entre les deux programmes commémoratifs devrait permettre une mise en commun des pratiques exemplaires et des enseignements tirés qui sera utile pour les deux programmes.
It is anticipated that the closer collaboration on commemorative programmes will allow for the efficient exchange of best practices and lessons learned, resulting in benefits to both programmes.
Étalé sur deux ans, le programme devrait créer 3000 emplois saisonniers ou 1149 emplois à temps plein d'un an.
Over a two year period, the program is expected to create a total of 3,000 seasonal, or 1,149 full-time one-year positions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
