Examples with "ces structures de temps" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comme indiqué ci-dessous, nous ne sommes pas d'accord avec ces structures de temps.
Globalement, et même si ces structures requièrent beaucoup de temps et de moyens, trois quarts des responsables interrogés considèrent que les comités d'entreprise européens représentent une valeur ajoutée pour l'entreprise.
Three-quarters of the mangers interviewed felt that EWCs brought added value to the company, despite the heavy demands in terms of time and resources.
Autrement dit, la disponibilité de ces structures offre un gain de temps aux femmes qui peuvent ainsi se consacrer aux activités génératrices de revenus.
In other words, the availability of these establishments has saved women time, thus enabling them to focus on income-generating activities.
En fait, ces structures ont été de tous temps utilisées par les gouvernements pour montrer un semblant d'intérêt pour les communautés, tout en servant à faire taire les désapprobations de leur politique et de leurs agissements.
Indeed, these structures have been used historically by governments to convey a semblance of engagement with communities, while serving the purpose of silencing indigenous dissent towards government policies and practices.
Les opérations et les structures de temps de paix visent la réalisation de cet objectif.
Peacetime operations and structures are geared to the achievement of this goal.
Selon l'invention, une indication d'une structure de tranche de temps est reçue.
De découvrir et mettre en pratique votre séquence optimale d'une bonne structure de gestion de temps.
Establish and implement your optimal time management sequence.
Sur un premier écran, on met au point une structure de ligne de temps à branchements; elle comprend des noeuds de décision.
On a first display a branch time line structure which includes decision nodes is developed.
Ces différences permettent de vérifier si, et dans quelle mesure, les structures de temps de travail réel correspondent aux préférences des employés.
They show whether, and to what extent, actual working time structures correspond to employees' preferences.
En ce qui concerne des structures de temps et d'espace, les Romains ont créé le calendrier qui a été employé dans tout l'empire.
With respect to structures of time and space, the Romans created the calendar that was used throughout the empire.
Toutes les administrations modifient leurs structures de temps en temps, lancent des expériences, réaménagent les postes dans un organigramme.
All administrations from time to time do tinker with structures, initiate experiments, shuffle posts around an organigramme.
Dans ce cadre, l'histoire ressemble à des corps célestes, qui constitue par leurs mouvements des structures de temps.
On the lawn, the history is just like the heaven bodies, that constitute throught their movements spaces of time structures.
Le temps n'est une préoccupation que pour nous qui sommes créés dans une structure de temps séquentielle chronologique.
Time is only an issue to those of us created in a chronological sequential time frame.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
