Examples with "cet objet devienne" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Conjointement, l'objet de sa croyance doit prendre à ses yeux l'aspect d'une chose aimable et précieuse afin qu'à la limite, sa vie sans cet objet devienne vide, absurde et insensée et qu'il le protège avec enthousiasme.
Conjointly, the object of his belief must become in his eyes something kind and precious so that at the limit, his life without this object becomes empty, absurd and insane and he protects it with enthusiasm.
Andere resultaten
Avant que cet objet inestimable ne devienne le vôtre, votre oncle souhaite que vous connaissiez et aimiez son cirque comme il l'a si fait.
Before this priceless object becomes yours, your uncle wants you to know and love his circus as he did.
Le fait que l'objet devienne connecté et puisse interagir avec une application démultiplie notre capacité à rendre service au client.
When an object becomes connected and can interact with an app, this simply increases our ability to provide good customer service.
Je fonde mon travail sur l'expérience humaine pour que l'objet devienne vecteur de sens et d'authenticité.
I base my work on human experience, in order for the final product to be a vector of meaning and authenticity.
Est-il possible qu'un de ces objets devienne, disons, conscient ?
So, any chance one of these becoming, you know, sentient?
Il suffit d'un fer à souder et de quelques euros pour rendre un objet devienne connecté et intelligent.
It takes only a soldering iron and a few dollars to make an object "connected" and "smart".
Il ne suffit pas qu'une revendication comporte des caractéristiques techniques pour que son objet devienne une invention au sens de l'art.
The mere occurrence of technical features in a claim did not turn the subject-matter of the claim into an invention within the meaning of Art.
Un léger mouvement de la tête effectué tout en gardant les yeux fixés sur le centre d'intérêt suffira pour que l'objet devienne visible.
A slight shift of the head while keeping the eyes focused to the original area of interest will then allow the object to be seen.
Qu'est ce que cela apporte à mes utilisateurs que mon objet devienne connecté et qu'ils n'avaient pas avant ?
What it brings to my users by connecting my product and that they did not have before?
Bref la liste est longue, et on a envie d'améliorer tout ça pour que le don d'objet devienne facile, équitable et surtout qu'il reste convivial et ludique.
In short... the list is long, and we want to improve the experience to make the donation easy, fair and above all it friendly and fun.
Faire en sorte de cultiver "l'hybride", faire que l'objet devienne paradoxal, allégorique, métaphorique, ambigu parfois, tel est mon projet.
I am looking to cultivate hybrid objects, to create paradoxical, allegorical, metaphorical, at times ambiguous designs.
J'aime l'idée que l'objet devienne personnel, unique, dans un monde où tout est en série ou à "usage unique".
I like the idea of the object becoming something personal, unique, in this modern world where everything is mass-produced, or disposable.
Si l'on veut que l'Internet des objets devienne réalité, il convient de s'atteler systématiquement à cette tâche de normalisation pour assurer l'interopérabilité des protocoles de communication.
To make the Internet of Things a reality, this issue of standardization must be systematically addressed to ensure the interoperability of communication protocols.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
