Examples with "champs diffus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Récemment, une alternative à ces méthodes actives a été proposée, basée sur l'utilisation de champs diffus (bruit sismique ambiant ou coda de séismes).
Recently, an alternative method has been proposed, based on the use of diffuse wavefields (ambient seismic noise or coda waves).
Enfin, une structure périodique contenant 9 résonateurs adaptatifs à membranes électroactives est étudiée en champs diffus permettant d'évaluer les performances acoustiques du concept distribué.
Finally, a periodic structure containing 9 adaptive resonators with electroactive membranes is studied in diffuse fields to evaluate the acoustic performances of the distributed concept.
Connaissance des interférences dues à la pluie ou aux vagues, champs diffus (par exemple les ponts), réflexions multiples, faux échos/échos fantômes, lignes électriques aériennes, ombres radar et effets de propagation par trajets multiples.
Knowledge of disturbances from rain or waves, scattered fields (e.g. bridges), multiple reflections, false/ghost echoes, power transmission lines, radar shadowing and multipath propagation effects.
La méthode d'étalonnage proposée a nettement amélioré l'exactitude des mesures de niveau de bruit en champs libre et en champs diffus, avec de meilleurs résultats en champs diffus et pour des positions de mannequin causant peu ou pas d'ombrage acoustique.
The proposed calibration approach significantly improved the accuracy of the noise level measurements in diffuse and free fields, with better results in the diffuse field and with ATF positions causing little or no acoustic shadowing.
Il en ressort que ces deux modèles aboutissent à des erreurs prévisionnelles comparables et que celles-ci sont équivalentes à celles des formules de Sabine ou d'Eyring ou de la théorie révisée des champs diffus de Barron et Lee appliquées dans une salle sans système.
It appeared that these two models lead to prediction errors similar to those obtained with the Sabine or Eyring's formula, or the Barron and Lee's revised theory applied in a room without RES.
Il en ressort que ces deux modèles aboutissent à des erreurs prévisionnelles comparables et que celles-ci sont équivalentes à celles des formules de Sabine ou d'Eyring ou de la théorie révisée des champs diffus de Barron et Lee appliquées dans une salle sans système.
It appeared that these two models lead to prediction errors similar to those obtained with the Sabine or Eyring's formula, or the Barron and Lee's revised theory applied in a room without RES.
Ce microphone possède une réponse en champ diffus très régulière, pour toutes les directivités.
This microphone has a very even diffuse-field response for all polar patterns.
L'efficacité de l'élastographie par retournement temporel diminue dans le cas d'un champ diffus non isotrope.
The efficiency of TRE decreases in the presence of a non-isotropic diffuse field.
Quatre haut-parleurs décorrélés sont positionnés de manière optimale afin d'obtenir le champ diffus le plus homogène possible.
Four uncorrelated speakers are positioned in an optimal way to obtain the most homogeneous diffuse sound field.
La comparaison avec des mesures de transparence et d'absorption faites en champ diffus valide le modèle.
The comparison with measurements of transmissibility and absorption made in a diffuse field has validated the model.
Les deux derniers illustrent respectivement les premières réflexions et le champ diffus de cette Fusion-IR.
The last two illustrate the early reflections and diffused sound field, respectively, of this Fusion-IR.
mesure de la sensibilité isotrope totale absolue des dispositifs de communication sans fil dans les chambres à champ diffus
measuring absolute total isotropic sensitivity of wireless communication devices in scattered field chambers
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
