Examples with "diffuse fields" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To avoid tone coloration induced by the listening room, the sound sources are placed close to the listener, thus maximizing the energy ratio between direct and diffuse fields.
Pour limiter la coloration introduite par la salle d'écoute, particulièrement gênante, il est proposé de placer les sources du système à proximité de l'auditeur afin de maximiser le rapport champ direct sur champ diffus.
Finally, a periodic structure containing 9 adaptive resonators with electroactive membranes is studied in diffuse fields to evaluate the acoustic performances of the distributed concept.
Enfin, une structure périodique contenant 9 résonateurs adaptatifs à membranes électroactives est étudiée en champs diffus permettant d'évaluer les performances acoustiques du concept distribué.
The idea consists in using passive methods in order to retrieve the Green function from elastic diffuse fields - naturally present in structures - measured simultaneously between two sensors.
L'idée consiste à utiliser des méthodes dites « passives » permettant de retrouver la fonction de Green entre deux capteurs à partir du bruit ambiant, naturellement présent dans la structure, mesuré simultanément entre ces deux capteurs.
Andere resultaten
This microphone has a very even diffuse-field response for all polar patterns.
Ce microphone possède une réponse en champ diffus très régulière, pour toutes les directivités.
The efficiency of TRE decreases in the presence of a non-isotropic diffuse field.
L'efficacité de l'élastographie par retournement temporel diminue dans le cas d'un champ diffus non isotrope.
The comparison with measurements of transmissibility and absorption made in a diffuse field has validated the model.
La comparaison avec des mesures de transparence et d'absorption faites en champ diffus valide le modèle.
Furthermore, the anisotropic nature ofthe configuration gives rise to high absorption at low-frequency range for all incidences and diffuse field excitation.
De plus, la nature anisotrope de ce matériau conduit àune absorption globalement élevée à basse fréquence et ce pour toutes les incidences.
With this in mind, two other models based on the diffuse field assumptions are also developed to predict the action of a RES.
Dans cette optique, deux autres modèles bases sur les hypothèses de champ diffus et, par là même, plus rapides d'exécution, sont développés.
The diffuse-field frequency response should be as smooth as possible, never overemphasizing any particular frequency region, and it should slope gently downward at high frequencies.
La réponse en fréquence du champ diffus doit être aussi douce que possible, sans favoriser une bande de fréquences particulière, et elle doit chuter doucement dans l'aigu.
Diffuse field, modal energy equipartition, weak coupling, the influence of non-resonant modes and the rain on the roof excitation are the five look up hypotheses.
Le champ diffus, l'équipartition de l'énergie modale, le couplage faible, l'influence des modes non résonants et l'excitation rain-on-the-roof sont les cinq hypothèses qui ont été abordées.
These are complemented by an increasing concern for quality standards and for evaluation, and by the emergence of new national bodies designed to provide strategic leadership across what is often an increasingly diffuse field.
On observe également un souci plus marqué des critères de qualité et de l'évaluation et l'apparition de nouvelles structures nationales chargées de proposer des lignes directrices dans un domaine qui a souvent tendance à devenir de plus en plus flou.
The wall is excited by a diffuse field, and the holography technique provides a wave by wave decomposition of the transmitted field.
La paroi est excitée de manière diffuse, et une décomposition onde par onde du champ rayonné est obtenue par phonoscopie.
The test results can be used to quantify, assess and compare the airborne sound insulation in unfurnished or furnished rooms where the sound field may or may not approximate to a diffuse field.
Les résultats des essais peuvent être utilisés pour quantifier, évaluer et comparer l'isolation des bruits aériens dans des salles non meublées où le champ acoustique peut ou non être assimilé à un champ diffus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.