Examples with "chaque fonction devra" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une fois que la structure organisationnelle est en place et fonctionne, chaque centre devra poursuivre, étape par étape, son développement individuel de façon à consolider cette structure.
Once the organizational structure is in place and functioning, each centre will need to undertake a step-by-step process to pursue its individual development and reach a mature organizational structure.
Le résultat obtenu en fonction de chaque indicateur devra être publié sur le site internet de l'entreprise (ou à défaut devra être transmis par tout moyen aux salariés) et transmis au Service du Ministère du travail.
Companies have the obligation to publish on their website the score for each indicator (or if not possible, the score must be made available to employees by any means) and to transmit this information to the Ministry of Labor.
Par exemple, si vous voulez que vos amis reçoivent un email chaque fois que vous créez un Pour la plus part des actions, votre fonction devra accepter un paramètre (généralement l'ID de l'article ou du commentaire).
For most actions, your function should accept a single parameter (usually the post or comment ID, depending on the action).
Le help de ce programme décrit clairement chaque icône et chaque fonction disponible.
The program's Help clearly describes every icon and each available feature.
Ils ont écrit un décorateur qui compte combien de fois chaque fonction est appelée.
They wrote a decorator that tracks how many times each function is called.
Pour l'exercice, reliez chaque fonction quadratique à la parabole correspondante.
For this exercise, match each quadratic function with its corresponding parabola.
Chaque fonction du projet réside dans un espace de noms spécifique.
Every function in the project resides within a specific namespace.
Le professeur de physiologie humaine illustre chaque fonction du corps avec des exemples concrets.
The human physiology professor illustrates each body function with concrete, real-life examples.
Chaque fonction de la machine a son propre témoin lumineux dédié pour plus de clarté.
Each function of the machine has its own dedicated indicator lamp for clarity.
Dans ce manuel scolaire, un schéma détaille chaque fonction des parties sexuelles internes.
In this school textbook, a diagram explains the function of each internal reproductive organ.
Dans cette petite ville, chaque fonction élective est très convoitée par les habitants engagés.
In this small town, every elected office is hotly contested by committed residents.
Chaque fonction comporte ses propres défis et opportunités de croissance.
Every office held comes with unique challenges and opportunities for growth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
