Examples with "chaque forme de code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une bibliothèque de formes de code et d'informations de flux de commande pour chaque forme de code, chaque forme de code comprenant une ou plusieurs variables; et un processeur configuré pour
Selon le procédé, lors de l'enregistrement de données sur un support d'enregistrement dont l'unité d'enregistrement de données est le secteur, des informations supplémentaires concernant la reproduction des données sont enregistrées de façon distincte dans chaque secteur sous forme de sous-codes.
When data are recorded on a recording medium with one sector being a unit, additional information for reproducing data is recorded separately from the data as sub-codes in each sector on the data recording medium.
Chaque forme logique code, en mode mot-relation-mot, les relations sémantiques, notamment la structure d'argument et d'adjonction, entre les mots d'une phrase.
Each such logical form encodes, in a word-relation-word manner, semantic relationships, particularly argument and adjunct structure, between words in a phrase.
le procédé consiste également à attribuer un code à chaque forme corporelle, ce code étant un nom et/ou un symbole et/ou une courbe unique représentant ladite forme
the method includes assigning to each body shape a shape code, which is a unique name and/or symbol and/or curve representing that shape
Après votre commande, vous recevrez pour chaque formation un code d'accès (ex: abc123), qui peut-être activé autant de fois que vous avez réservé d'accès pour vos collaborateurs.
After booking, you will receive a course code (e.g. abc123) for each course for your clients.
Chaque plate-forme possède un code qui servira à la traçabilité de l'œuf, même après sa transformation en ovoproduit.
Every pallet of eggs is assigned a code which enables every egg to be traced back to its origins, even after its transformation into powder.
Chaque code forme alors une adresse de noeud ou de zone, ce qui permet d'établir des communications diverses, par exemple point à point, de multidiffusion, de zone sélectionnée, prioritaire, etc.
Each code then forms a node or area address, enabling a variety of communications to be achieved eg point-to-point, broadcast, selected area, priority etc.
La présente invention concerne un procédé de codage d'images, dans lequel des images codées primaires et des images codées redondantes de ces images codées primaires sont formées, chaque image codée primaire comprenant sensiblement les même informations d'image que les images codées redondantes respectives.
The invention relates to method for encoding pictures, method for encoding pictures, wherein primary coded pictures and redundant coded pictures of primary coded pictures are formed, each primary coded picture comprising essentially the same picture information as the respective redundant coded picture.
un groupe d'organes de préhension à l'extrémité de chaque section forme un code d'identification pour la section suivante
a group of grippers at the end of each section form an identification code for the following section
Conditions spécifiques relatives aux formations MOC On-Demand et aux codes d'activation de ces formations Chaque code contient des informations spécifiques sur le programme concerné, sa région d'achat, sa date d'expiration et d'autres conditions générales d'utilisation.
Each code contains specific information about the program for which it is valid, the region for which it was purchased, the expiration date, and other terms and conditions for its use.
un danger pour les canaux de communication ou pour des systèmes sous-jacents attribuable à des virus, des chevaux de Troie, logiciel espion, programme malveillant ou chaque autre forme du code malveillant, ou
a danger to the communication channels or any of BALTA's or its subcontractors' underlying systems due to viruses, Trojan horses, spyware, malware or any other form of malicious code; or
Chaque widget implémente cette méthode magique pour pouvoir convertir l'objet sous forme de code HTML.
Each widget implements this magic method to convert the object into HTML code.
Chaque utilisateur peut faire une copie unique de l'Application sous forme de code objet à des fins de sauvegarde ou d'archivage.
Each user may make a single copy of the App in object code form for archival or backup purposes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
