We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
each program to
each programme to
Le séminaire de stage est organisé uniquement en fonction des besoins particuliers de chaque programme afin de satisfaire à l'exigence d'une organisation et d'une structure appropriées.
The practicum seminar course is structured uniquely based on the specific needs of each program to fulfill the requirement of appropriate format and structure.
Avec la création de la nouvelle unité de S-C, la DFGM rencontrera chaque programme afin de concevoir une liste de vérification d'après des exigences de programme spécifiques.
With the creation of the new G&C unit, FMMD will meet with each program to design a checklist based on specific program requirements.
Les évaluateurs ont pris soin de bien organiser leurs conclusions selon un ensemble de questions d'évaluation et des indicateurs de rendement particuliers à chaque programme afin d'atténuer ces risques.
In order to mitigate these risks, the evaluators were careful to organize findings around a set of evaluation questions and performance indicators that are particular to each program.
En plus des profils de risques corporatifs, des évaluations individuelles sont menées pour chaque programme afin de refléter leurs contextes de risques spécifiques.
In addition to corporate risk profiling, individual program assessments are being conducted in order to reflect their specific risk contexts.
Nous avons également élaboré des plans d'action pour chaque programme afin de nous aider à repérer et éliminer le racisme dans la prestation des programmes et des services.
We have also created action plans for each area of programming to help identify and eliminate racism in program and service delivery.
Nous avons analysé chaque programme afin de déterminer s'il pouvait être éliminé, si le travail pouvait être mieux fait ailleurs et si le programme était vraiment nécessaire, tout cela dans le but de réduire les dépenses et de résorber le déficit.
Every program was looked at to see if it could be eliminated or whether it could be done better elsewhere or whether it was really necessary in order to eliminate expenditures and bring down the deficit.
Cette base de données contient une section pour chaque programme de la sécurité du revenu et est dotée de paramètres standard pour chaque programme afin d'aider le personnel à évaluer les demandes des clients et à déterminer le montant des prestations à verser.
This database contains a section for each income security program, and has standard parameters for each program, to guide staff in assessing client applications and in determining how much each client should receive.
Au final, peu importe le programme suivi, il vous sera possible, par le biais de votre nutrition, d'adapter chaque programme afin qu'il corresponde à vos objectifs.
In the end, no matter which program you choose, it'll be possible for you to adjust your diet, depending on the program you go with, and your goals.
La salle Fitness comprend plusieurs appareils avec contrôle médical pour chaque programme afin de surveiller vos efforts.
The fitness room includes several machines with medical checks in every programme to monitor your efforts.
Pour les communautés les plus démunies, cela peut nécessiter une période de 15 ans voire plus, mais une stratégie est développée pour chaque programme afin d'atteindre l'autonomie financière dès que la situation économique de la communauté concernée le permet. Ainsi
For poorer communities, this may require a timeframe of 15 years or more, but a strategy is developed for each programme to achieve financial self-sufficiency as soon as the economic status of the community served is likely to permit this.Therefore
En France, des mesures de réinsertion ont été soutenues dans le cadre de chaque programme afin de renforcer la durabilité des retours dans certains pays africains.
In France reintegration measures were supported under each programme to enhance the sustainability of returns to some African countries.
Découvrez les différentes catégories ainsi que le détail de chaque programme afin de vous projeter dans notre programme Lumis'Cap.
Discover the different categories and the details of each Lumis'Cap program to identify the one that suits you best.
Pour ce faire, le Ministère examine chaque programme afin de s'assurer que ce dernier appuie efficacement les cibles définies dans la Stratégie, y compris la cible à atteindre de 5 % pour l'immigration francophone.
To that end, the Ministry of Citizenship, Immigration and International Trade is conducting program by program reviews to ensure that each is effectively supporting immigration strategy targets, including the goal of achieving 5% Francophone immigration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.