We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
each variable
Les rapports du comité indépendant incluent des notes de qualité pour chaque variable, en tenant compte des données ajoutées.
Reports from an External Data Quality Review Panel include quality ratings for each variable, taking the added data into account
Pour obtenir une indication unique intégrée de l=importance relative des variables, nous avons combiné la prévalence et le rang agrégé de chaque variable, en vue d=obtenir un score composite qui rend compte à la fois de la prévalence et du rang.
To provide a single integrated indication of the relative importance of variables, we combined the prevalence and aggregate rank order position of each variable to form a composite score that reflects both prevalence and rank together.
Nous avons essayé de faire la part de certains de ces facteurs grâce à l'utilisation de modèles d'analyse multivariée, dont le but est de dégager l'effet propre de chaque variable, en «corrigeant» l'effet de structure dû aux autres variables.
An attempt was made to inform people of some of these factors by using multivariated analysis models, the aim of which is to bring out the effect of each variable by 'correcting' the structural effect due to the other variables.
Andere resultaten
Une analyse de covariance a été réalisée sur le changement absolu de chaque variable, tout en contrôlant pour l'âge et la valeur de base.
One-way ANCOVAs were performed on variable absolute change, while controlling for age and baseline value.
Nous avons effectué des tests de tendance pour chaque variable à l'étude, en donnant aux variables du modèle une forme continue.
Tests for trend were assessed for each study variable by substituting the variable in the model in continuous form.
Les formules sont inductivement définies comme suit: Chaque variable propositionnelle est, en soi, une formule.
The formulas are inductively defined as follows: Each propositional variable is, on its own, a formula.
Il s'agit d'une technique statistique qui permet d'évaluer l'influence particulière de chaque variable indépendante, tout en ajustant l'influence concurrente d'autres facteurs indépendants potentiellement confondants.
This statistical technique estimates the unique influence of each independent variable while controlling for the competing influence of the other potentially confounding independent variables.
Le concept de commande met en oeuvre une unité de commande robuste multi-variable, définissant une variation prévue dans l'amplitude pour chaque variable commandée, en tant que fonction respective de chaque variable manipulée par l'intermédiaire de l'utilisation d'un ensemble d'au moins deux modèles.
The control approach uses a robust multi-variable controller which defines an expected variation in magnitude for each controlled variable as a respective function of each manipulated variable via use of a set of at least two models.
des techniques destinées à optimiser la sensibilité de techniques de mesures spectroscopiques par rapport à certains profils variables par sélection d'angles de mesure souhaitée dans la sensibilité de mesure pour chaque variable dépend, au moins en partie, des angles de mesure d'un faisceau incident
techniques for optimizing the sensitivity of spectroscopic measurement techniques with respect to certain profile variables include selecting desired measurement angles since the measurement sensitivity to each variable depends, at least in part, on the measurement angles of an incident beam
Ainsi, vous pouvez facturer un montant variable chaque mois, en fonction de la nature du produit basé sur l'utilisation que vous vendez.
So, you can charge a variable amount each month, depending on the nature of the usage-based product you're selling.
Chaque segment, variable en longueur et en intensité, offre une expérience totale de séquences rituelles tout au long de la journée, brisant ainsi le cadre traditionnel du défilé de mode.
Each segment, diverse in length and intensity, strikes a total experience of ritual sequences throughout the day - breaking the confines of the traditional fashion show.
Dans l'équation, chaque variable représente un vingtième de la valeur totale.
In the equation, each variable represents one twentieth of the total value.
Chaque variable d'état fournit des informations essentielles sur l'état général du système.
Each state variable provides essential information about the overall system condition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
