Examples with "each variable by" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fuzzy rules and membership functions are computed individually for each variable by solving a single input multiple outputs fuzzy system extracted from the set cluster (Fig. 1).
Des règles floues et des fonctions d'appartenance sont calculées individuellement pour chaque variable par la résolution d'un système flou de sorties multiples et d'entrée unique extrait du groupe d'ensembles (Fig. 1).
And, also like the juggler, she needs to slow down her psychological time - that is, to become so comfortable handling each variable by itself that putting all variables together has the feel of moving in slow motion.
Et, également comme la jongleuse, elle doit ralentir son temps psychologique, c'est-à-dire devenir tellement à l'aise en maîtrisant chaque variable séparément qu'en groupant toutes ces variables, elle a la sensation de bouger au ralenti.
An attempt was made to inform people of some of these factors by using multivariated analysis models, the aim of which is to bring out the effect of each variable by 'correcting' the structural effect due to the other variables.
Nous avons essayé de faire la part de certains de ces facteurs grâce à l'utilisation de modèles d'analyse multivariée, dont le but est de dégager l'effet propre de chaque variable, en «corrigeant» l'effet de structure dû aux autres variables.
Appendix Table A contains a complete list of all 24 variables used to define the peer groups, definitions for each variable, and estimates for each variable by peer group.
La liste complète des 24 variables utilisées pour définir les groupes de régions homologues, la définition de chacune de ces variables et les estimations calculées pour chaque variable selon le groupe de régions homologues figurent au tableau A en annexe.
Andere resultaten
In LISP, each variable is represented by a symbol.
Tests for trend were assessed for each study variable by substituting the variable in the model in continuous form.
Nous avons effectué des tests de tendance pour chaque variable à l'étude, en donnant aux variables du modèle une forme continue.
However, we can infer the proportion of variance extracted from each set of variables by a particular root by looking at the canonical factor loadings.
Toutefois, vous pouvez en déduire la part de variance extraite de chaque ensemble de variables par une composante particulière en examinant les poids factoriels canoniques.
HOGS constructs a meta-model for each variable of interest by projection on a functional basis suited to indices calculation.
HOGS construit un méta-modèle pour chaque variable d'intérêt par projection sur une base fonctionnelle bien choisie pour le calcul des indices.
Each variable is indexed by dividing the EDEP by 50%.
Chaque variable est ensuite indexée en divisant le PEER par 50 %.
Each variable will be judged by different persons (patients, staff, family).
Les variables seront évalués par plusieurs personnes (les patients, le personnel, la famille).
Table 4.4 provides partial correlation statistics by each variable of interest and success rates.
Le Tableau 4.4 présente des statistiques de corrélation partielle pour chaque variable d'intérêt et les taux de succès.
A data sequence is retrieved in response to a query sequence if the two sequences can be made identical by replacing each variable in each sequence by constants or combinations of constants and delimiters, said combinations beginning and ending with a delimiter.
Une séquence de données est extraite en réponse à une séquence d'interrogation si les deux séquences peuvent être rendues identiques en remplaçant chaque variable dans chaque séquence par des constantes ou des combinaisons de constantes et des séparateurs, lesdites combinaisons commençant et se terminant par un séparateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.