Une broche de la fi che d'alimentation est déformée ou cassée.
The blade on the power plug is deformed or broken.
Une fois l'humidificateur en mar che, le fonctionnement quotidien est automatique.
Once the humidifier is running, day-to-day operation is automatic.
Mais cela ne g? che pas le gameplay du jeu.
But it does not spoil the gameplay the game.
Le traitement donne corps et volume à vos che...
Tournez le diffuseur en verre vers la gau- che pour le retirer.
Nous ferions tout aussi bien de rentrer che nous, les gars.
Might as well just turn around and go back home, guys.
Ils passent une sangle autour du che val.
They draw a belt around the horse's belly.
Pas surprenant que mon corps lç¢che.
No wonder my body's falling apart.
Il en est de même che moi.
Les valeurs inscrites sur cette fi che technique sont indicatives et par conséquent non contraignantes.
The values provided in this technical sheet are indicative and are therefore non-binding.
Alors dites nous qui vous ? tes avant que je ne la l? che.
So tell us who you are, before I let her loose.
Il faudra six mois pour analyser les che veux et les fibres.
It'll take us six months to sift through all the hair and fibre we lifted.
C'est le seul professionnel che nous.