If the examiner sees your cheat sheet, you're done for.
Si l'examinateur voit ta feuille de triche, le compte est bon.
The thirteenth name on the attendance sheet always misses the important meetings.
Le treizième sur la feuille de présence manque toujours les réunions importantes.
The scored metal sheet allowed for easier bending during assembly.
La tôle entaillée permettait un pliage plus facile lors de l'assemblage.
A poorly controlled hammer blow dented the metal sheet on the garage roof.
Un coup de marteau mal contrôlé a enfoncé la tôle du toit du garage.
The term sheet outlined the financial obligations of both parties involved.
La fiche de termes décrivait les obligations financières des deux parties impliquées.
Students were required to create a fact sheet for their science projects.
Les élèves devaient créer une fiche d'information pour leurs projets scientifiques.
A thin sheet of plastic covers the meat tray at the supermarket.
Une fine feuille plastique recouvre le plateau de viande au supermarché.
Each parcel sheet corresponds to a specific section of the municipal territory.
Chaque feuille parcellaire correspond à une portion précise du territoire communal.
The little boy has fun coloring every D on his sheet of music.
Le petit garçon s'amuse à colorier chaque ré sur sa feuille de musique.
Every yellow card is recorded on the match sheet by the fourth official.
Chaque carré jaune est noté sur la feuille de match par le quatrième arbitre.
He handed her a sheet folded in half, without saying a word.
Il lui a tendu une feuille pliée en deux, sans dire un mot.
Pass the pen around so everyone can mark their answer on the sheet.
Faites tourner le stylo, que chacun puisse marquer sa réponse sur la feuille.
A detailed evaluation sheet accompanies each piece, to guide the competition jury.
Une fiche évaluatrice détaillée accompagne chaque œuvre afin de guider le jury du concours.